格伦伊格尔斯简介 一年一度的八国首脑峰会7日在英国的格伦伊格尔斯拉开帷幕。格伦伊格尔斯的名字源于英文GLENEAGLES的音译，根据意译则为“鹰谷”。 格伦伊格尔斯位于苏格兰中部，距苏格兰首府爱丁堡约70公里。这里交通发达，风景秀丽，是英国著名的旅游度假胜地。
格伦伊格尔斯旅馆 The Gleneagles Guesthouse
格伦伊格尔斯住宿酒店 Gleneagles Lettings
格伦伊格尔斯峰会 Gleneagles Summit
格伦伊格尔斯行动计划 Gleneagles Plan of Action
格伦伊格尔斯国王球场 Gleneagles Resort
“在格伦伊格尔斯会议上做出承诺的一年后，国际社会有可能不履行对增加对非洲援助的承诺，”他说。
“One year after the Gleneagles promise, the international community is at risk of falling short on its commitments to increase aid to Africa,” he said.
即使那些在2005年召开的格伦伊格尔斯会议上曾为救助者所做的浮夸做作的承诺，富国对贫国的实际援助缩水8.5 %。
Even after the grandiose promises made at aidfests such as the Gleneagles conference in 2005, rich-country aid to poor countries actually fell by 8.5% in real.
格伦·伊格尔斯承诺已经过去了一年的时间，可是国际社会目前有可能无法履行增加对非洲援助的承诺。
But one year after the Gleneagles promise, the international community is at risk of falling short on its commitments to increase aid to Africa.
应用推荐