厨师给通讯簿里的第一个人去了封打印信：“我现在碰到点麻烦，从城里逃了出来。。。 告诉我亲爱的妻子我平安无事，但是为了她的安全不能告诉她我在哪。。。

To the first man in the address book, the chef had written a typed letter: “Am in trouble and have fled the city . . . Tell my dear wife I am safe, but for her safety do not tell her where I am . . .

youdao

这个不受欢迎的发现促使首相菅直人发布了新的关于海产品放射性水平安全的标准。

The unwelcome discovery prompted Naoto Kan, the prime minister, to issue a new safety standard for levels of radioactivity in marine products.

youdao

目前他们是安全的，身体状况良好，也向家人报了平安。

At present, they are safe and in good condition and also have contacted with their families.

youdao

Satan may be like the wind, Orion, but Orion here is also seen as vexing and destroying the Egyptians whose carcasses wash up on the shores of the Red Sea, and the Israelites, having crossed the Red Sea safely, look on at this destruction from the safety of their shore.

撒旦或许像风神一样，但是这里的风神在怒吼，在摧毁着埃及人,他们的尸体横陈在红海上，而以色列人，却平安的穿过了红海，从安全的海岸回望身后的摧枯拉朽。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选