列维-斯特劳斯在这里说的是，他对神话的研究，本身只是神话的一个版本。

What Levi-Strauss is saying here is that his approach to myth is itself only a version of the myth.

youdao

列维，斯特劳斯一本著名的书，《生食与熟食》,在它自己身上提出了对自己的批判。

Levi-Strauss' famous book, The Raw and the Cooked, essentially stages this critique in and of itself.

youdao

但这个批判瞄准的是列维，斯特劳斯，他可以在列维，斯特劳斯的观点中找到,也的确在其他人的观点中找到。

But this very critique leveled against Levi-Strauss, he could have found in Levi-Strauss and does find it on other occasions.

youdao

But this very critique leveled against Levi-Strauss, he could have found in Levi-Strauss and does find it on other occasions.

但这个批判瞄准的是列维，斯特劳斯，他可以在列维，斯特劳斯的观点中找到,也的确在其他人的观点中找到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then, of course, he moved on to Paris where he knew Claude Levi-Strauss and influenced him and, ultimately, to the United States.

之后他去了巴黎,结识了列维，斯特劳斯并影响了他，最后，来到了美国。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Levi-Strauss' famous book, The Raw and the Cooked, essentially stages this critique in and of itself.

列维，斯特劳斯一本著名的书，《生食与熟食》,在它自己身上提出了对自己的批判。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选