The town is a cultural dead zone.

这个镇子是个文化荒原。

《牛津词典》

Gender roles are often conditioned by cultural factors.

文化因素常常对性别的角色有着重要的影响。

《牛津词典》

We are the inheritors of a great cultural tradition.

我们是一个伟大文化传统的继承者。

《牛津词典》

Historically, southern Sudan has had greater cultural and economic ties to East Africa than to the Arab-led government in Khartoum.

VOA: special.2011.01.08

Milton's infusing this passage with a powerful sense of -- I don't know, what can we call it? -- of gender nonconformity and cultural relativity.

弥尔顿在这段中注入了一个很强烈的思想，我也不清楚，我们怎么叫这种思想呢？这种性别的不一致和文化的相对性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It helps us understand Israel's God as the end product of familiar cultural processes, processes of convergence We see convergences of cultures all the time--and differentiation.

它帮助我们了解以色列的上帝,它作为相似文化过程的最终产品，集合的过程,我们一直能看到文化的融合，及保留差异。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Some of their leeriness is cultural--a fast-talking money guy horning in on an insular society.

FORBES: Going Nuclear

But "Europe" is still not a real political -- or cultural -- entity.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Cross-cultural tie-ups have always been fraught, especially in creative or talent-heavy industries.

ECONOMIST: Japan��s ad giant buys a British agency