Could you take me out tonight?

今晚你带我出去好吗？

youdao

Could you take a picture of me with the lake in the background?

你能以湖为背景给我照张相吗？

youdao

Excuse me, could you take a picture for us?

您能帮我们拍张照片吗？

youdao

There was nothing I could do. When you have this kind of a problem, you can only take care of your body.

VOA: special.2010.08.09

This is your opportunity, if you're sitting at home, you could take off to turn off the TV.

机会来了，如果你正在家里，就可以马上开始了，关上电视。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You could run the reaction, take solid iron gaseous oxygen, form iron oxide, measure the heat of formation of it, tabulate it.

你可以进行一个反应,用固态铁和氧气生成氧化铁，测量它的生成热，列成表格。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Could you take the idea to a competitor and use it as your calling card to look for the next job?

FORBES: How Extremely Successful People (And Even Homer Simpson) Turn Obstacles Into Assets

But, guys, could you take a page from Microsoft and figure out some kind of integral snap on keyboard that you ship to the schools?

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

What other steps, more forceful steps, could you take?

WHITEHOUSE: Press Briefing