I always leave a clear desk at the end of the day.

每天工作结束时，我总是把桌上收拾干净不放任何东西。

《牛津词典》

Your desk should have your computer, your inbox, perhaps a notepad, and maybe a family photo (but not many). Ahh, a clear desk!

办公桌上应有电脑、收文箱、记事本或家庭照片(但别太多)呵，清洁的办公桌！

youdao

Clear off your desk where you work from clutter.

将你杂乱无章的办公桌清理干净。

youdao

Most of us seem to think that successful people have a clear vision - and a clear desk.

BBC: The bottom line on being messy

So similar were the tasks of his upcoming job that he thought he would not only clear his desk at Goldman of his family photos, but also take some of the source computer code with him.

FORBES: Goldman's Boardroom Meetings -- Less Proprietary Than Computer Code?

We found that the built-in loudspeaker is plenty loud and clear for basic desk duty, and you always have that headphone jack available to you if you're looking for higher fidelity.

ENGADGET: Chumby One review Hands-on