I always leave a clear desk at the end of the day.

每天工作结束时，我总是把桌上收拾干净不放任何东西。

《牛津词典》

Your desk should have your computer, your inbox, perhaps a notepad, and maybe a family photo (but not many). Ahh, a clear desk!

办公桌上应有电脑、收文箱、记事本或家庭照片(但别太多)呵，清洁的办公桌！

youdao

Clear everything off the top of your desk. Only put back a few essential items.

把你桌面上的所有东西都清掉，只把那些必须的东西放回去。

youdao

Most of us seem to think that successful people have a clear vision - and a clear desk.

BBC: The bottom line on being messy

With only a couple of weeks to clear out her desk, questions remain over who will be picked by President Obama to replace her, as well as how long it will take a closely divided Senate to conduct a formal confirmation.

FORBES: Dodd-Frank's Fate Unclear with Changes at Top of SEC

"I for one don't have a clear bit of wall space that is within easy viewing distance of my desk and keyboard, " notes Scuka.

CNN: Mobile phones project growth on a bigger screen