Dreams are the part of us that no one else can claim right to possess.

梦想是我们生命的组成部分，其他任何人都无权占有。

youdao

Proprietorship of a corporation is the surplus claim right and the surplus control right.

企业所有权指的是对企业的剩余索取权和剩余控制权。

youdao

The claim right of divorce injury is a substantive right suitable for litigation divorce and registry divorce.

离婚损害赔偿请求权为一种实体权利，既适用于诉讼离婚，也应当适用于登记离婚。

youdao

This law gave every citizen, and every foreigner who asked for citizenship, the right to claim government land.

VOA: special.2010.04.15

OK -But there are people who use religion as their way, but not necessarily, to claim the right.

好，-有的人把宗教,当作一种获得权利的方式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

People sometimes claim that that's the case and, because of that, the right thing to do is to not think about it.

人们有时就是这么认为，而且正因为如此，正确的做法是不去想。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The killer, who opposed the adoption and wanted access, was given legal aid to take his claim right up to the Supreme Court.

BBC: Hidden costs to crime victims

But, as opinion polls have found, and Mr Netanyahu apparently missed, a good half of the country was uncomfortable with his decision to exercise that claim right now, at Har Homa, in the teeth of Palestinian, other Arab and international opposition.

ECONOMIST: Will Netanyahu bring in Peres?

In case you missed it, the claim is right there in the law's title.

WSJ: Review & Outlook: ObamaCare Bait and Switch