Then Clay attacked the South's claim that it had the right to leave the Union.

VOA: special.2009.03.19

OK -But there are people who use religion as their way, but not necessarily, to claim the right.

好，-有的人把宗教,当作一种获得权利的方式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

People sometimes claim that that's the case and, because of that, the right thing to do is to not think about it.

人们有时就是这么认为，而且正因为如此，正确的做法是不去想。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He attacked the South's claim that it had the right to leave.

VOA: special.2009.03.26

If the state has a right to claim the fruits of my labor, that implies that it really has an entitlement to my labor itself.

如果政府有权强占我的劳动果实，这就说明它确实有权强迫我劳动。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Others claim it represents a bid by Mr.Sarkozy's conservative UMP party to lure far-right voters for regional elections in March.

VOA: standard.2010.01.30

So in this particular game, I claim that center dominates right.

在这次博弈中,我说中优于右

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I'm disappointed in the people who claim to be the leaders of the right-wing constituency in the country.

VOA: standard.2009.12.10

It's a truth claim of some kind--right?

在某种意义上说，这是一种真理，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But, right, who would make such a claim?

但到底谁会做出这样的主张呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I'm not inclined to believe that the bold claim is right.

我并不倾向于相信这个大胆的观点是正确的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if the state has the right to take my earning or the fruits of my labor, isn't that morally the same as according to the state the right to claim a portion of my labor?

但如果政府有权,强占我的收入或劳动果实，这在道义上不就等同于,政府有权,让我做部分义务劳动吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选