But our country the responsibility compulsive insurance regulation of the automobile traffic accident that draw up just in 2006 still ruled the third party direct claim right.

而我国2006年才制定的机动车交通事故责任强制保险条例却依然没有规定第三人直接请求权。

youdao

The direct claim right of third party in liability insurance means that the third party may claim the insurance compensation form the insurer directly according to the law or the insurance contract.

责任保险中第三人的直接请求权，是指责任保险的第三人依照法律规定或合同约定请求保险人直接给付保险赔偿金的权利。

youdao

But Mr Bossi and senior members of the PdL claim that Mr Berlusconi enjoys a direct popular mandate and so should have the right to dissolve parliament himself.

然而，Bossi先生和自由人民党的高级成员表示，贝卢斯科尼先生是由人民直接授权的，因此他理应有权独自解散国会。

youdao

If Mr Livingstone becomes mayor on May 4th, he will have a perfect right to claim a direct personal mandate from some 5m London voters.

ECONOMIST: Mayor Ken

"If by that they mean we shouldn't try to claim a direct line to God for one particular political party, they could not be more right, " the PM said.

BBC: David Cameron says the UK is a Christian country

Entrant waives the right to claim any damages whatsoever, including, but not limited to, punitive, consequential, direct, or indirect damages.

ENGADGET: blogger-avatar