These structures had been detected years earlier by echo-sounding instruments, but they had never been penetrated in the course of drilling.

这些结构在早些年曾被回声探测器探测到，但是它们从未被钻探过。

youdao

China has accepted western fashion and technology as it has developed these years, but a lot of young people are turning to the past for their clothes choices and putting on traditional "hanfu".

随着这些年的发展，中国已经接受了西方的时尚和技术，但很多年轻人在服装选择上转向了过去，穿上了传统的“汉服”。

youdao

Some of the best scholars are excluded from the tenured ranks, not because they aren't the most talented or productive, but because these years are not representative of their entire career.

一些很优秀的学者不在终身职位的行列中，不是因为他们不是没有优秀的才华，没有卓越的成果，而是因为那些年对她们的职业生涯来说并没有代表性。

youdao

She published two books during these years, but did not earn much critical or popular recognition.

VOA: special.2010.06.06

But these are just illustrations that come out of the Thirty Years' War, which people are trying to put behind them.

这些画作是对三十年战争时期的描绘,人民试图淡忘三十年战争给他们带来的创伤

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There's been a lot of work done on these over the years, but in fact, it's pretty hard to invent a good hash function. So my advice to you is, if you want to use something was a hash, go to a library. Look up a good hash function.

已经做过了很多的尝试和努力,但是事实是，很难发明出一个好的哈希函数,所以我给你们的建议是,如果你们想使用哈希功能,到函数库中查找一个好的哈希函数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But these teenage years matter.

CNN: Gay marriage hasn't won (yet...)

Defra has said it is investing in developing useable vaccines but these were "years away".

BBC: Queen guitarist Brian May criticises badger cull

But, these last few years?

FORBES: Eleven Brands to Watch in 2011