China has accepted western fashion and technology as it has developed these years, but a lot of young people are turning to the past for their clothes choices and putting on traditional "hanfu".

随着这些年的发展，中国已经接受了西方的时尚和技术，但很多年轻人在服装选择上转向了过去，穿上了传统的“汉服”。

youdao

But in many cases, these systems have been maintained for many years — i.e., these are "legacy systems" that are important for the enterprise, but they are often difficult to understand and maintain.

但在很多情况下，这些系统维持了许多年——也就是，这些是对企业很重要的“遗留系统”，但它们经常是很难被理解和维护的。

youdao

Mubarak has ruled for 30 years, and yes, there have been elections every 6 years, but these are widely seen as being only for show.

穆巴拉克统治了30年，是的，每隔6年有一次选举，但普遍被认为，那些只是掩人耳目的作秀。

youdao

These are very interesting results, but sort of the bias that everything should be done with white males that existed for many years hid some of these really interesting and important interactions that otherwise people didn't know much about.

这都是些值得关注的结果,但多年来对白人男性的研究带来的偏见,掩盖了这些有趣而重要的相互关系,人们对此知道得不多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Addressing the clergy who had joined him, he thanked them "not only for this week, but for these past eight years that you have carried with me -- with great skill, affection, love and faith -- the weight of the Petrine ministry, " referring to the papacy.

CNN: February 23, 2013 -- Updated 1735 GMT (0135 HKT)

But, for all of these years I could barely play myself.

FORBES: Magazine Article

"But beyond that, the first lady is exploring ways that she can make a real difference for Americans, not just for these next four years, but for years to come, " said Kristina Schake, Mrs.

NPR: What Will Michelle Obama Do With 4 More Years?