Politicians have repeatedly "backloaded" public-sector pay deals, keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are already generous.

政治家们不断变相提高公共部门员工的收入，工资增幅看起来不大，但节假日和本来就已经不菲的养老金却增加了。

youdao

She became a recluse, ending her career but adding to her mystique.

因此，她过起隐居生活，结束了演艺生涯，但这反而增加了她的神秘。

youdao

But adding new language features to an existing language always has a cost.

但是向现有语言添加一项新的语言功能总是需要付出一定的成本。

youdao

But he stressed this did not mean Tehran would be dependent on foreign powers,adding, "we will definitely secure our needs" for fuel.

VOA: standard.2009.10.12

But adding a constant velocity to objects does not change the fact that those which were maintaining constant velocity still maintain a constant velocity.

但是加上一个恒定速度并不会改变下述事实,即,那些正在匀速运动的物体,仍然保持匀速运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The whole structure of a DNA molecule looks like this, going back to a more cartoon version like I showed you before but adding some detail onto it now.

NA分子的全部结构都和,刚才的卡通模型上差不多,但细节更为丰富

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Commercials are still net-short, having added both gross longs and shorts, but adding more shorts.

FORBES: FOCUS: Short Covering, New Buying By Speculators Seen In Gold -CFTC

But adding the two forms of labour protection together we seem to have more protection, not less.

FORBES: Declining Union Membership Does Not Mean Declining Wages

But adding in the sales of all the operations it manages, they already exceed the domestic figure.

ECONOMIST: Telephones from Toledo to Tierra del Fuego