I know I'm holding the keys, because without me, that bird book's about as meaningful as a fart in a wind storm.

我知道我掌握着其中的关键，没有我，那本鸟书就连个屁都不如。

youdao

Now only Eli and I raised objections, Eli because she couldn't stand to see her sister happy; I, because I couldn't stand to see Vanessa happy without me.

现在只有我和伊莱表示反对，伊莱是因为她看着姐姐幸福无法忍受，我则是不能忍受瓦妮莎没有我居然也能那么开心。

youdao

It's hard to imagine programming languages without these characteristics because imperative languages' "tell me how to do it" approach is so firmly entrenched in our everyday programming philosophies.

很难想像没有这些特征的编程语言，因为命令式语言“告诉我如何做”的方式是如此深刻地确立在我们的日常编程哲学中。

youdao

If you multiply her, then you want to have as much depth to fill in behind to close that hole as you can, so that that would make your phalanx more sturdy, because you could take more casualties without breaking, that seems reasonable to me.

如果再多一些,你就需要在后面增加足够的排数,尽可能地填补缺口,这会使你的方阵固若金汤,即使伤亡惨重也不影响阵容的坚固,这在我看来是合理的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's essentially me lending you money without having to worry about whether or not you pay me back because I've sold the IOU to my brother or my sister.

NPR: Will Interest-Rate Cut Really Help?

Women like my grandmother who worked in a bank all her life, and even after she hit that glass ceiling, kept getting up and giving her best every day, without complaint, because she wanted something better for me and my sister.

WHITEHOUSE: President Obama Signs the Lilly Ledbetter Fair Pay Act: January 29, 2009 | The White House

"The support of the Kenyans has kept me going all this time because I think that without their support it would have been very hard for anybody to continue doing the business, " adds Karanja.

CNN: Female beer boss who took on drinks giant