That may be because the global downturn has hit Ireland so hard.

共和党有希望赢得选举，也许得归功于重创了爱尔兰的全球经济衰退吧。

youdao

This “tax” effect may be all the greater because the global economy is weak.

而因为全球经济疲软，这个"税收”效应也许反而更强。

youdao

This happens because the global user object is not available in the sess_write() session handler.

发生这种情况是因为在 sess_write() 会话处理程序中无法使用全局用户对象。

youdao

That's bad news for the environment,he says, because deforestation produces around 17 percent of global greenhouse gas emissions.

VOA: standard.2010.07.28

It grows dramatically because of this global trade in the seventeenth century.

它在十七世纪显著的成长,得益于全球贸易

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But Amsterdam reflects this kind of primacy of the global economy, because it's such an important trading power, but also this federalist decentralized aspect that I've tried to describe.

但是当时的阿姆斯特丹反应了,一种全球化经济的趋势,因为它是非常重要的一股贸易势力,而联邦分权制的政体,正如我刚才说的,也是同等重要

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That's because the global combat ship is so named because it's meant to be, well, global.

BBC: Fog on the Clyde

When gas prices finally did fall, it was mostly because the global recession had led to less demand for oil.

WHITEHOUSE: America��s Energy Security

But we want to maximize areas where we can work together because the global challenges will simply not be met if we don't.

WHITEHOUSE: THE WHITE HOUSE