出版社: 江西出版集团,江西人民出版社; 第1版 (2009年1月1日) 平装: 270页 正文语种: 简体中文 开本: 32 ISBN: 9787210039174 条形码: 9787210039174 商品尺寸: 18.4 x 12 x 2.4 cm 商品重量: 281 g 品牌: 成都以诺 ASIN: B001P2ZZFM
在艺术形式上,则呈现出“心灵故事”和“复调”小说的特征。
Their artistic forms are characterized by features of "soul stories" and "polyphony" novels.
我的心装满了别人的心灵故事,却不小心把自己的心流露出来了。
My heart is filled with stories of other peoples hearts, do not accidentally reveal his heart to the.
它只是一份记忆、一则心灵故事,虽然过去的事无法改变,但是对于它们你的故事能改变。
The past doesn't exist except as a memory, a mental story, and though past events aren't changeable, your stories about them are.
We've got a story in which I'm thinking all sorts of thoughts; my mind clearly exists, and yet, for all that, my body does not exist.
在故事里,我正思考着,我的心灵显然是存在着的,但是,我的躯体却不存在了
The thought experiment, you recall, was one in which I imagine, I tell myself a story in which what I'm doing is I'm imagining my mind existing without my body.
回忆一下 那个思想实验,在其中我想象,我给自己讲了一个故事,在这个故事里,我只是想象我的心灵独立于我的身体存在
That little story I told last time, I thought I was describing a world in which my mind exists and my body doesn't, but it wasn't really imagining a world like that.
我上次讲的那个小故事,我认为我在描述一个,我的心灵存在,但身体不存在的世界,而不是真的想象出那样一个世界
应用推荐