很多世界顶级公司，如微软、戴尔、苹果、金考，还有很多其他的公司都是由年青的大学生创建的。

Many of the world's top companies, such as Microsoft, Dell, Apple, Kinko's, and many more were started by college kids.

youdao

每周他都要打扫麦考金老人家的鸡舍以换取肥料。

And every week he cleaned Old Man McColgin's chicken house in exchange for manure.

youdao

乔尔·考特金，一位住在加州的城市学家，最近为《福布斯》杂志编写了一份过去十年中创造就业机会的最佳城市名单。

Joel Kotkin, an urbanologist based in California, recently compiled a list for Forbes magazine of the best cities for job creation over the past decade.

youdao

those family letters have been published in a book called The Children of Pride, and a brilliant book has been written about Colcott Jones and his extended family by Erskine Clarke called Dwelling Place.

这些家书后来被公布于世,收录在一本名叫《骄傲的孩子》的书中,另外有一本书是关于,考克特.琼斯和他的远亲家的故事,厄斯金克拉克

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选