从这天晚上起，聂赫留朵夫开始了一种全新的生活，不仅因为他进入了一个新的生活境界，还因为从这时起他所遭遇的一切，对他来说都具有一种跟以前截然不同的意义。
From this night, Nekhlud off began a new life, not only because he has entered a new realm of life, but also for everything he encountered from then on.
“我声明过了，哪儿也不去了，”聂赫留朵夫生气地说。
"I have made my declaration, and shall apply nowhere else," Nekhludoff said, angrily.
“刚才来找您的是谁？”聂赫留朵夫一走，就有个法官走进办公室，问检察官。
"Who was that you had here?" asked one of the members of the Court, as he entered, just after Nekhludoff left the room.
应用推荐