Russian television showed Laliberte wearing his red clown nose as he reclined in a chair set up near the Soyuz TMA-14 capsule.

俄罗斯电视台画面显示，拉利伯特出舱后斜靠在椅子上，还带着小丑"红鼻子"。

youdao

Laliberte is the first Space Adventures passenger to come from a primarily creative rather than scientific background, which is an intriguing first.

拉利·伯特是太空探险公司第一位主要拥有创造性工作背景而非科学背景的乘客，这是耐人寻味的第一次。

youdao

The first clown in space, Canadian circus tycoon Guy Laliberte, arrived safely back on earth Sunday touching down in a Russian Soyuz capsule in Kazakhstan, the Russian mission control centre said.

据俄罗斯地面飞行控制中心消息，首个“太空小丑”、加拿大马戏团富翁盖•拉利伯特于周日安全返回地球，乘坐俄罗斯联盟号飞船降落在哈萨克斯坦境内。

youdao

Mr. STORM: Well, it apparently - the head of Cirque du Soleil, a guy named Guy Laliberte, which I think he probably made up, got to be friends with George Harrison.

NPR: Cirque du Soleil Interprets the Fab Four

Other performances included Inuk singer Elisapie Isaac in Canada, Australian opera singer Tiffany Speich in Sydney, Moroccan rap group Fnaire in Marrakech and acrobatic dances by members from Mr Laliberte's Cirque du Soleil.

BBC: 'Space clown' hosts global show

Examples of hearts-dominant founders profiled in the book include Guy Laliberte, who parlayed his vision for a revamped circus into the billion dollar Cirque du Soleil giant and Doris Christopher, the home-economics teacher who believed every home chef should have professional grade tools.

FORBES: The Four Essential Personality Traits Of Every Entrepreneur