...术家惠允使用 《只是提醒自己》， 2006，三联画 ，200×540cm，图片由艺术家惠允使用仇大雄艺术创作中的“混杂性”（Hybridity）可被追溯至其多元复合的文化身份，他时常戏谑的自诩为“中国制造的瑞士人”（Swiss made in China）——外在的黄种人、内在的白种...
基于1个网页-相关网页
Cultural Hybridity 文化混杂 ; 文化混种 ; 文化杂交 ; 文化杂合
Ancient And Modern Hybridity 古今杂糅
literary hybridity 文学混血
linguistic hybridity 语言杂合
postmodern hybridity 后现代混杂
Hybridity Poses Risks 混杂状态风险
The third chapter will discuss the hybridity of Chinese American identity.
第三章将讨论华裔美国的杂糅身份。
参考来源 - 从边缘到杂糅：对谭恩美与任碧莲作品的研究Finally he achieves an identity with the hybridity of Chinese culture and American culture.
最终，李通过文化杂交的方式找到了自己的身份。
参考来源 - 从“中国佬”到“我们”Therefore, it is quite proper to introduce the concept of "hybridity" into the study of literary translations.
因此，将“杂合”概念引入到英语文学汉译的研究中来是非常合适的。
参考来源 - 文学翻译中的杂合现象Hybridity, signifying and double-voice may be the novel’s most outstanding diasporic features in artistry.
混杂性﹑表意性和双重声音是小说文本艺术手法上最突出的飞散特色。
参考来源 - 《看不见的人》中的飞散意识·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
Because of the "hybridity" characteristic of the South Korean culture.
这就是韩国文化的“混性”特征。
The third chapter will discuss the hybridity of Chinese American identity.
第三章将讨论华裔美国的杂糅身份。
Therefore, it is quite proper to introduce the concept of "hybridity" into the study of literary translations.
因此，将“杂合”概念引入到英语文学汉译的研究中来是非常合适的。
应用推荐