他的声音颤抖着，就要落下泪来。
她的声音颤抖着。“哎呀，西尔维娅，我真抱歉。”—“没什么。”
Her voice trembled. "Oh, Sylvia, I'm so sorry."—"Never mind."
她的脸也变白了，嘴唇颤抖着。
达琳太太颤抖着走到窗前。
“彼得，收拾好你的东西。”她颤抖着声音喊道。
她跑得越快，心跳得越厉害，但最后她颤抖着打开了门。
The quicker she ran, the more it beat, but at last she tremblingly opened the door.
她看到了一个老人缩成一团，以一种她无法感受的哀伤颤抖着。
She saw an old man huddled, shaking with grief she couldn't hear.
她的声音颤抖着，继而沉默了下来。
她这时身体随着长而痛苦的啜泣颤抖着。
那位老人的双手颤抖着。
他站起来，两腿颤抖着向大楼走去。
他的手颤抖着，但那是狂喜而不是羞愧。
His hand shook, but it was in exultation rather than in shame.
她涨红了脸，嘴角颤抖着，眼睛里似乎蒙上了一层薄雾。
She flushed and the corners of her mouth shook and a mist seemed to sweep over her eyes.
他们颤抖着，一想到啤酒，口水就流出来。
They were trembling, their mouths watering at the thought of the beer.
过冬的蚂蚁颤抖着翅膀。
我的手颤抖着，真想给她一巴掌。
“她嘴唇上有血！”他说，颤抖着。
它们也蹲在那里，在恐惧中颤抖着。
看着颤抖着的窗户就要掉进房间。
年轻的渔夫颤抖着。
我已经倒在了椅子上，颤抖着，抽泣着。
与其颤抖着远离它，不如敞开臂膀欢迎它。
Instead of cowering away from it, welcome it with open arms.
渔夫由于恐惧而颤抖着。
他们把颤抖着、光着脚的他领到放着电话机的桌子旁。
They took him, shivering and barefoot, to a desk with a telephone.
当他尽力去打开两个药瓶时，他的两只手颤抖着。
Both his hands shake as if he were trying to open a pair of jars.
“卡通，”Lina轻声回答，她的声音颤抖着。
她害怕得喘着粗气，双手颤抖着慢慢从窗口向后退。
Her own breath in panicked gasps, hands trembling, Kari drew back from the window.
我手颤抖着从一位同事那里接过一支烟，直接就走出公司大楼。
With trembling hands I take a cigarette from a colleague and head out of the building.
二十分钟后，他刮掉了最后一点儿胶水，双手颤抖着打开口盖。
Twenty minutes later, he scraped off the last bit of glue and with shaking hands he opened the flap.
二十分钟后，他刮掉了最后一点儿胶水，双手颤抖着打开口盖。
Twenty minutes later, he scraped off the last bit of glue and with shaking hands he opened the flap.
应用推荐