-
她的声音颤抖着。“哎呀，西尔维娅，我真抱歉。”—“没什么。”
Her voice trembled. "Oh, Sylvia, I'm so sorry."—"Never mind."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的脸也变白了，嘴唇颤抖着。
Her face grew white, too, and her lip trembled.
youdao
-
达琳太太颤抖着走到窗前。
Mrs. Darling quivered and went to the window.
youdao
-
她的声音颤抖着，继而沉默了下来。
Her voice quavered and she fell silent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那位老人的双手颤抖着。
The old man has a tremor in his hands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的手颤抖着，但那是狂喜而不是羞愧。
His hand shook, but it was in exultation rather than in shame.
youdao
-
“她嘴唇上有血！”他说，颤抖着。
She has blood on her lips! 'he said, shuddering.
youdao
-
它们也蹲在那里，在恐惧中颤抖着。
They crouch there, too, faltering in terror.
youdao
-
看着颤抖着的窗户就要掉进房间。
Seeing the window tremble to come in.
youdao
-
年轻的渔夫颤抖着。
The young Fisherman trembled.
youdao
-
她颤抖着喝干了酒，随即坐下。
She drank it off, shivered, and sat down.
youdao
-
我摸到手机，颤抖着找你的号码。
I touch mobile phone, shaking your number.
youdao
-
她颤抖着身体，他觉得像一个熔炉。
To her shivering body, he felt like a furnace.
youdao
-
她的瘦弱的胳膊由于天冷而颤抖着。
Her thin arms trembled in the cold.
youdao
-
“她嘴唇上有血！”他说，颤抖着。
She has blood on her lips! ' he said, shuddering.
youdao
-
它们剧烈地颤抖着，再也飞不动了。
They trembled violently and could not fly.
youdao
-
她的脸色苍白，双手颤抖着。
Her face was white and her hands trembled.
youdao
-
颤抖着自我掠夺起来：哦听！
And tremble and despoil themselves: o hear!
youdao
-
那个窃贼颤抖着交待了自己干的坏事。
The thief made a trembling confession of his wrongdoings.
youdao
-
我已经倒在了椅子上，颤抖着，抽泣着。
I had fallen into a chair, weakly snivelling.
youdao
-
与其颤抖着远离它，不如敞开臂膀欢迎它。
Instead of cowering away from it, welcome it with open arms.
youdao
-
渔夫由于恐惧而颤抖着。
The fisherman shivered from fear.
youdao
-
他的声音颤抖着中断了。
His voice quivered and broke.
youdao
-
它看到这个小老鼠害怕得站在那里颤抖着。
Then it saw a small mouse standing, trembling with fear.
youdao
-
他们把颤抖着、光着脚的他领到放着电话机的桌子旁。
They took him, shivering and barefoot, to a desk with a telephone.
youdao
-
他们把颤抖着、光着脚的他领到放着电话机的桌子旁。
They took him, shivering and barefoot, to a desk with a telephone.
youdao