马格达莱娜觉得过去了的就是无用的累赘。
过去了的不开心，你不要独自泪哭。
一切都是瞬息，一切都会过去，而过去了的，将会变成亲切的怀念。
All will pass by and everything will be over.Past things will be pleasant memories.
死了的东西，坚持下去不会让它复活，或者改变它有用的时间已经来了并且过去了的事实。
As with all dead things, holding onto it won't keep it alive or change the fact that it's useful time has come and gone.
过去不是用来让我们美化的，也不是让我们怀旧感伤的，因为过去了的就成了历史，消失不在了。
Past isn't something to be glamorized to be the nostalgic about, sentimental about, because the past is gone.
不好的日子过去了，好日子就会来临。
半年过去了，我们仍然没有他们的音讯。
最厉害的一阵风暴过去了。
我们还没来得及探讨真正的细节，时间就过去了。
Time ran out before we could get down to the real nitty-gritty.
那人打开砌在高墙中的门，放我过去了。
The man unlocked a gate set in a high wall and let me through.
这届政府的蜜月期现在已经过去了。
我们不会谈论那件事的—那都已经过去了。
在更大的欢呼声中骑手们冲过来了，然后“嗖”的一声，就全都过去了！
Then came the riders amid even louder cheers and whoosh! It was all over.
他开着装满干草的车过去了。
前天晚上他们为“无毒美国”播出的一则广告如此令人恶心，我想爸爸都快晕过去了。
They had a commercial on the other night for Drug Free America that was so gross I thought Dad was going to faint.
“真的挺好的。”他回答说，“一个晚上过去了，另外两个也会这样过去的。”
"Very well indeed," answered he, "one night is past, the two others will pass likewise."
美丽的九月终于过去了。
接下来的几天平静地过去了。
六个月过去了，凌的花盆里还是什么也没有。他就是知道他把自己的种子弄死了。
Six months went by, still, nothing is in Ling's pot. He just knew he had killed his seed.
半个世纪过去了，邵国华从未忘记儿时老师给他的那张温暖他心灵的电影票。
Although half a century has passed, Shao Guohua never forgot the film ticket his teacher gave him that warmed his heart when he was a boy.
繁花似锦的月份过去了，伴着十分漫长的白昼，六月来临了。
The blossom month had passed, and June, with the long, long days, had come.
我们的时代已经过去了。
漫长的四年过去了。
时光荏苒，十二年的光阴又过去了。
这么多年过去了，我们仍然对陌生人的善良心存感激。
All these years later we are still thankful for the strangers' kindness.
漫长的半个钟头过去了，每过一分钟，托德都变得越来越生气。
A long half-hour passed, and every minute of it saw Toad getting crosser and crosser.
虽然贝利说最糟糕的时期已经过去了，但是他说银行业的危机还没有结束。
Although he says the worst is just over, Bailey says the banking crisis is not.
你现在好些了，你的噩梦过去了，不是吗？
几年过去了，在他们接到动物收容所的电话前，都以为乔治不会回来了。
As years went by, they thought George would never be back till they got the call from an animal shelter.
几年过去了，在他们接到动物收容所的电话前，都以为乔治不会回来了。
As years went by, they thought George would never be back till they got the call from an animal shelter.
应用推荐