他懒洋洋地躺在炉火边一个背光的沙发上。
从眼角我看见了玻璃窗另一边一个移动的模糊身影。
Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass.
她一边干活一边颤声高唱。
他一边用力地开门,一边表情滑稽地看着我。
“是的,妈妈,”谢里尔一边回答,一边慢慢地把她的玩具娃娃收起来。
她把头歪到一边。
她把窗帘拉向一边。
船向一边倾斜。
她在房间的那一边。
她站到一边让我们过。
公共汽车滑到了一边。
简站到一边让她过去。
我把几个包丢在一边。
她闪到一边让他们过去。
她打到了我一边脑袋上。
马突然歪向一边,小孩就摔了下来。
Suddenly the horse lurched to one side and the child fell off.
在树丛的那一边,一架小飞机的发动机空转着。
一边要做一份费神费力的工作,一边又要照顾一两个小孩,根本无法同时兼顾。
Trying to continue with a demanding career and manage a child or two is an impossible juggling act.
到一边去想一想,然后再告诉我。
他现在能集中做他以前暂时搁置一边的一个项目了。
He can now concentrate on a project he'd originally put to one side.
她一边品酒,一边沉思。
他一边逃跑,一边用枪对准追他的警察。
他一边喊 “抓贼啊!”一边追赶那男孩。
她从大火中逃出来,一边咳嗽,一边噗噗地吐气。
莉兹一边大笑,一边心情舒畅地伸了个懒腰。
“说谎!”萨拉一边揍孩子,一边尖叫道,“你偷了那东西。”
"Liar!" Sarah screamed, as she thrashed the child. "You stole it."
他一边小口喝着饮料,一边热切地盯着我。
医院工作人员在院外迎接他,一边挥舞旗帜一边鼓掌。
Hospital staff were outside to welcome him, waving flags and applauding.
她一边喝着咖啡,一边点了支烟,用目光激他作出评价。
Over coffee, she lit a cigarette, her eyes daring him to comment.
她一边喝着咖啡,一边点了支烟,用目光激他作出评价。
Over coffee, she lit a cigarette, her eyes daring him to comment.
应用推荐