抑制信用扩张效应的市场自发反应。
The Spontaneous Reaction of the Market against the Effects of Credit expansions.
这是一种下意识的自发反应，即使在你知道不该如此感觉时仍会触发这种反应。
Shorey says. 'This is an automatic response that will trigger even if you know you should not feel this way.
过去我总是把感激当作收到礼物时的自发反应，但现在我意识到感激还可以作为生命的教条。
In the past I always thought of gratitude as a spontaneous response to the awareness of gifts received, but now I realize that gratitude can also be lived as a discipline.
快速决策可以是重要的防御机制；在判断某人是否是个危险人物时，我们的大脑和身体会自发地在几毫秒内做出快速反应。
Snap decisions can be important defense mechanisms; if we are judging whether someone is dangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, within milliseconds.
这个反应同样自发发生。
这有一些自发进行的化学反应，这一个。
（反应堆）使用的燃料具有强放射性并且在高温下自发燃烧。
The used fuel is extremely radioactive and ignites spontaneously at high temperatures.
我并没有特别说明反应条件，但是如果我们在通常的化学条件下，实现这些化学反应，比如在室温和大气压下下，他们都是自发的。
And I didn't specify the conditions, but if we were to do this under ordinary chemical conditions of some, you'd say room temperature and pressure, right, they all happen spontaneously.
你也会得到平衡，尽管在这种情况下你得到了一个，自发的，合理的平衡，这是在正常条件下进行的，许多化学反应的情况。
In those cases, though, you'd have quite a reasonable equilibrium, spontaneously that is there would be a lot of reaction that went if you simply started under practical conditions and let it go.
这种变形可能是通过外部控制或自发产生，例如，对温度、压力、和速度的改变做出反应。
The change can be instigated by an external control or it can be automatic, for instance in response to variations in heat, pressure or velocity.
为了说明我们的观点，考虑一些，不同的化学反应，这些化学反应都是自发进行的。
Just to illustrate the kind of issues that we're up against here, let me just consider a few different chemical reactions, all of which happen spontaneously.
惰性气体分子暂时结合到反应性气体，形成了自发地或通过刺激释放能量激发的化合物。
The inert gas molecules temporarily bind to the reactive gases, forming excited compounds that release energy either spontaneously or by stimulation.
自发的谈话将揭露惊人的信息，你的反应也会相当情绪化。相信你的感觉，但是别在过程中迷失了自己。
Spontaneous conversations reveal startling information, and your reaction is likely to be deeply emotional. Be authentic about what you feel, but try not to get lost in the process.
理想的情况是以自己的热忱，使这些行为都变成自动自发的反应，但如果你能有意识地执行这些行为的话，你将会看到积极结果，而这又会再燃烧热忱的火花。
Ideally, enthusiasm makes these things automatic, but if you consciously perform the actions, you will begin to see their positive results. This stokes the fires of enthusiasm.
热力学的研究使我们能够预示哪些过程或反应可以自发地进行。
The study of thermodynamics enables us to predict which processes or reactions might occur spontaneously.
昏迷：完全失去知觉的病理状态。特征为对外界刺激失去反应并缺少自发的神经活动，一般由于大脑受到弥漫性损伤所致。
Coma: Complete lack of consciousness, with loss of reaction to stimulus and of spontaneous nervous activity. It is usually associated with cerebral injury of metabolic or physical origin.
文章主要介绍、分析了自发呈报法在药物不良反应监测中的应用现状。
This paper introduce and analysis the present situation of spontaneous reporting system in the adverse drug reaction monitoring.
界面反应的存在提高了润湿性，促进了无压自发浸渗。
The interfacial reactions enhance the wettability and promote the spontaneous infiltration process.
结果：泳入乙酰胆碱和谷氨酸后，对照组海马神经元单位自发放电频率均显著增多，呈兴奋性反应。
RESULTS: in the control group the frequencies of unit discharges were significantly increased and the main response to Glu or Ach was excitatory.
离解反应也不总是自发进行的，它也能被单体所诱导。
The dissociation does not always occur spontaneously, it may be induced by the monomer.
对这些破坏活性中心的反应所提出来的反应机理，可以用于解释丁二烯阴离子聚合中的自发终止现象。
Possibility reaction mechanism was proposed, which could be used to explain the spontaneous termination reaction in anionic polymerization of butadiene in the presence of polar additives.
目的进一步探讨植物性雌激素和内源性雌激素对雌性自发性高血压鼠(SHR)的盐敏感高血压反应的保护作用。
Objective to further probe into the hypothesis that phytoestrogens and estrogen can protect female spontaneously hypertensive rats (SHR) against NaCl sensitive hypertension.
AT 1细胞具有许多其他动物心脏细胞的典型特征，例如自发性搏动，多种离子通道和对许多药物起反应等。
AT-1 cells possess many features typically seen in cardiac cells from other species, such as spontaneous beating, multiple ion channels and responses to drugs, etc.
吸附过程是自发进行的吸热反应，适当降低床层温度有利于吸附过程。
The absorption process is a spontaneous endothermic reaction. Accordingly, adequate drop of bed temperature is helpful for the absorption.
精神卷入过程是创造一个全能的“大圆镜智”达到顶点，自发地对我们反应任何我们渴望的一切。
The process of spiritual involution culminates in the creation of an omnipotent "great wisdom mirror, " which spontaneously reflects to us anything and everything that we desire.
自发发射的光子引起受激发射，开始了链式反应。
Spontaneous photons initiate stimulated emission and the chain reaction begins.
结果：足底注射甲醛后，动物出现自发痛反应行为。
Results: spontaneous pain behavioral was elicited by formalin injection.
结果：足底注射甲醛后，动物出现自发痛反应行为。
Results: spontaneous pain behavioral was elicited by formalin injection.
应用推荐