她再次吟咏了第一节，倾听着歌词与音乐的交融。
She sang the first verse again, listening to the way the words melded with the music.
第一节是英语课。
“他好像在那儿给小胖上了第一节游泳课。”水鼠接着说。
"It seems that it was there he gave Portly his first swimming-lesson," continued the Rat.
在我的第一节体育课上，老师要求我们跑几圈然后打垒球。
In my first P.E. class, the teacher required us to run laps and then hit a softball.
在我的“指导”下，这个从一年级开始可怕的天使的故事很快就变成了另一个故事，关于有着狂野的想象力的小女孩上第一节音乐课。
The story about a fearful angel starting first grade was quickly "guided" by me into the tale of a little girl with a wild imagination taking her first music lesson.
第一节是世界历史，但我们没上。
The first period is world history, but we didn't teach the lesson.
第一节从高层面描述如何寻找问题。
The first section describes how to find a problem at a high level.
第一节车厢撞击嵌在了一起。
第一节介绍xml语法的一些基本知识。
This first section covers some basic material on XML syntax.
看到我在第一节车厢，你却上了第二节。
Getting into the second car when you could see I was in the first..
导论课程的关键就是第一节哲学课。
The crucial point about intro is it means first class in philosophy.
第六章民事责任第一节一般规定。
第二章著作权第一节著作权人及其权利。
Chapter II Copyright Section 1 Copyright Owners and Their rights.
第一节描述在制订服务器维护计划时要考虑的因素。
The first section outlines things to consider when building your server maintenance plan.
在实现方面，我们遵从与第一节中几乎相同的方法。
On the implementation side, we follow pretty much exactly the approach shown in the first section.
第一节扰乱公共秩序罪。
第一节驾驶课或初吻都比随后的难忘，这是很明显的。
Just think, your first driving lesson or first kiss will obviously be more memorable than subsequent ones.
我认为老子在第一节中说，没有言语可以表述“道”。
From the first stanza, I get the sense that Lao Tzu is saying that there is no real language that can truly describe the Way, as the Tao translates to.
如果你说《创世纪》1：1，就是指第一章第一节。
第一节比赛中，姚明为了救球而扑到了地板上，争得了一次球权。
In the first quarter Yao dove on the floor for a loose ball, saving the possession.
最近我跟着一位专业的高尔夫球手，上了我的第一节高尔夫球课。
Recently I had my first golf lesson with a professional golfer.
第四章出版、表演、录音录像、播放第一节图书、报刊的出版。
Chapter IV Publication, Performance, Sound Recording, Video Recor - ding and Broadcasting Section 1 Publication of Books, Newspapers and periodicals.
第四章出版、表演、录音录像、播放第一节图书、报刊的出版。
Chapter IV Publication, Performance, Sound Recording, Video Recor - ding and Broadcasting Section 1 Publication of Books, Newspapers and periodicals.
应用推荐