主持这项研究的达夫娜·乔尔说，研究发现，即使存在部分以性别为基础的相似点，许多不同类型的大脑也并非总是可以通过性别来区分。
Daphna Joel, who led the study, said her research found that while there are some gender-based similarities, many different types of brain can't always be distinguished by gender.
他看各种文化之间的相似点比看其相异点更为透彻。
He has a better eye for similarities among cultures than for diversities.
在所有这些相似点之外还有明显的不同。
For all these similarities, however, there were stark differences.
插图的类型或图片的尺寸是否存在相似点？
Are there similarities in the type of illustrations or size of photos?
而且这两个人之间也有不少相似点。
这种的相似点表现在下面的定理中。
触发器和存储过程相似点很多。
事实上，两者的相似点远远大于其区别。
The similarities are actually much larger than the differences.
王丽和母亲有一个相似点——她们都住在宿舍里。
One thing Wang li still has in common with her mother is that they both live in a dorm.
另一方面，众所周知，跨行业和业务领域有大量业务相似点。
On the other hand, as we all know, there are tremendous amount of business similarities across industry and business domains.
你和你的兄弟姐妹、左邻右舍又有着怎样的相似点呢？
不要关注于展现备选商品的相似点，而要传达出它们之间的不用。
Instead of focusing on displaying similar features of available plans, communicate the differences between them.
研究人员对所研究的鸟类的家谱进行分析后发现一个关键的相似点。
The researchers analysed the family trees of the species studied and found one key similarity.
拿我们的近亲黑猩猩来说，我们的遗传密码相似点连专家都感到惊奇。
For Chimpanzees, our closest relatives, the similarities in our genetic code has surprised even the experts.
问题是，表面上看起来显而易见的相似点可能在本质上截然不同。
The problem is, the similarities that seem apparent on the surface might only go skin deep.
两者的相似点比较有限，主要围绕于使用Web服务开发代码的常见需求。
The similarities are limited and mostly revolve around the common requirements of developing code using Web services.
如果你把他们的个性和职业进行比较，你会立刻发现一些相似点。
When you compare the two personalities and their careers, a few similarities emerge immediately.
以上就是我的理解，你认为童话世界与我们喜爱的故事又有怎样的相似点呢？
So that's my take.What similarities do you see between the imaginary places from our favorite stories?
以上就是我的理解，你认为童话世界与我们喜爱的故事又有怎样的相似点呢？
So that's my take. What similarities do you see between the imaginary places from our favorite stories?
激光雷达和雷达的相似点是两者都发送电磁波，然后分析反射回来的电磁波。
It is similar to radar in that it sends out electromagnetic waves and then analyses those waves that bounce back, to determine what they bounced off.
虽然压力对每个人的影响方式都是独特的，但是总还是有些相似点。
While stress affects everyone in a unique way, there are certain factors that are common.
科学家补充到，在长久的关系中，夫妻间可能会察觉到他们之间有大量的相似点。
In long relationships, partners may also come to perceive an unduly large amount of similarity between themselves, the scientists add.
通过近距离的审视我们发现，从美国到英国，对与日本相似点的担忧仍然存在着。
Close inspection suggests that, from America to Britain, worrying similarities with Japan remain.
正如这本深刻、尖锐的著作所指出的，暗藏的相似点大于可见的不同点。
As this insightful, waspish book shows, the hidden similarities were greater than the visible differences.
在比较任何两种技术时，重要的是不仅要考虑它们的差别，还要考虑它们的相似点。
It's important when comparing any two technologies to consider not only their differences, but their similarities.
本文针对数据聚类分析和最优化问题的相似点，用模拟退火算法进行聚类分析。
In view of the similarities between data clustering analysis and optimization questions, this paper deals with data clustering analysis by using simulation anneal algorithms.
本文针对数据聚类分析和最优化问题的相似点，用模拟退火算法进行聚类分析。
In view of the similarities between data clustering analysis and optimization questions, this paper deals with data clustering analysis by using simulation anneal algorithms.
应用推荐