不像其他经济大国，日本有着令人羡慕的预算盈余。
Japan, unlike other big economies, is in the enviable position of having a budget surplus.
挪威的预算盈余已从1986年的5.9%下降到今年预计的0.1%。
Norway's budget surplus has fallen from 5.9% in 1986 to an expected 0.1% this year.
如果你不停地迁移，你就无法积累大量的物质盈余。
If you are constantly on the move, you cannot afford to accumulate large material surpluses.
在1960年代，当国民储蓄盈余很大时，实际利率往往更高。
During the 1960's real interest rates were often higher when the national savings surplus was large.
高产农民越多意味着有盈余可以供给城市；反过来，这为工厂创造了大量劳动力。
More productive farmers meant there was a surplus that could feed cities; in turn, that created a pool of labour for factories.
今年外部盈余应会继续有所下降。
The external surplus should decline somewhat further this year.
他宣布连续第十个年度财政盈余。
他们没有任何盈余，毫无应对能力。
这么大一笔盈余现金可以促成泡沫。
汇率升值本身并不能消除盈余。
Exchange rate appreciation by itself will not get rid of the surplus.
发达国家必须维持这一盈余。
同时另一些国家有大量盈余。
其公司总会有现金盈余以及银行存差。
Companies often have surplus cash and Banks surplus deposits.
新加坡和泰国的经常项目盈余尤其高。
Singapore and Thailand have especially high current-account surpluses.
这继而导致了经常账户盈余。
盈余国的回旋余地是最大的。
德国和日本两国的盈余也正在急速缩水。
现在，我们的粮食有盈余。
现在该市却已有预算盈余。
希腊显然需要的是一个基本的预算盈余。
这是一个相当大的盈余。
欧洲在未来的几年无法摆脱的德国的盈余。
Europe will be stuck with Germany's surpluses for years to come.
下年可以看到预算盈余。
更加确切的解释是全球盈余反映了统计错误。
The more down-to-earth explanation is that the global surplus reflects statistical errors.
那么，盈余有多少？
再一次盈余预计就在下一年。
危机发生之前，西班牙实际上还实现了预算盈余。
危机发生之前，西班牙实际上还实现了预算盈余。
应用推荐