如果你不停地迁移，你就无法积累大量的物质盈余。
If you are constantly on the move, you cannot afford to accumulate large material surpluses.
他们没有任何盈余，毫无应对能力。
这么大一笔盈余现金可以促成泡沫。
汇率升值本身并不能消除盈余。
Exchange rate appreciation by itself will not get rid of the surplus.
发达国家必须维持这一盈余。
同时另一些国家有大量盈余。
这继而导致了经常账户盈余。
盈余国的回旋余地是最大的。
而现在，他们公布自己拥有巨额盈余。
现在，我们的粮食有盈余。
现在该市却已有预算盈余。
希腊显然需要的是一个基本的预算盈余。
这是一个相当大的盈余。
10年前，联邦预算盈余。
下年可以看到预算盈余。
美国财政预算出现了创纪录的盈余。
那么，盈余有多少？
再一次盈余预计就在下一年。
危机发生之前，西班牙实际上还实现了预算盈余。
外汇盈余是比较好，但是这不可能持续积累下去。
Surpluses are all very well, but they cannot continue to accumulate for ever.
尽管经历危机，今年首季的盈余仍高于去年同期。
Despite the crisis, the first-quarter surplus was higher than last year's.
大量必须的全球需求扩张不得不来自那些盈余国家。
Much of the necessary expansion in global demand must come from surplus countries.
思维方式的转变对经常帐户盈余的经济体尤为必要。
The shift in mindset is most necessary in surplus economies.
令人刮目相看的是，它的预算仍然(刚好)有盈余。
富裕国家缺乏的是私人贷款与存款的盈余。
The rich world is short of private borrowing and awash with saving.
基本预算(即支付利息之前的预算)仍是盈余状态。
Its primary budget (ie, before interest payments) is in surplus.
另一个重要历史教训是，赤字国家表现胜过盈余国家。
Another important lesson was that deficit countries outperformed surplus countries.
另一个重要历史教训是，赤字国家表现胜过盈余国家。
Another important lesson was that deficit countries outperformed surplus countries.
应用推荐