他们的家境每况愈下。
这个行业每况愈下，一蹶不振。
我开始当记者后，身体每况愈下。
I started work as a journalist and it was downhill all the way for my health.
他58岁，健康状况每况愈下。
海外销售的增长对每况愈下的美国经济是一个好消息。
The rise in overseas sales is good news for the ailing American economy.
这笔交易对该镇每况愈下的经济是一服最好的强心剂。
This deal would offer the best possible pick-me-up to the town's ailing economy.
渐渐地，杰克的健康和生活每况愈下，开始失去他所拥有的一切——土地、房子等。
Gradually, his health and life became worse and Jack began to lose everything he owned his land, house, etc.
他的健康每况愈下。
His health was getting steadily worse.; His health went steadily downhill.
要做的就是预言市场将会每况愈下。
Just predict the market is just going to get much, much worse.
形势每况愈下。(较正式)。
其实我们的感觉似乎是情况在每况愈下。
来自欧洲的消息每况愈下。
首先，城市交通每况愈下。
无可否认，我们的生活品质已经每况愈下。
There is no denying that our living qualities have gone from bad to worse.
他每况愈下，最终死亡。
房地产市场每况愈下。
每况愈下的是，甲虫的快速扩大导致温度的升高。
To make matters worse, the rapid spread of beetles leads to even warmer temperatures.
教育，也许是巴西最大的失败，似乎也是每况愈下。
Education, perhaps Brazil's biggest failing, seems to be getting worse rather than better.
真糟糕！形势每况愈下了。
我们在家中和办公室所吸进的空气品质其实是每况愈下。
The quality of air we breath at home and in office is getting worse and worse.
今年，美元的终结恰如其开局：就是每况愈下。
生意一天天地萧条，他的经济状况也每况愈下。
The business got poorer by the day, as did his financial status.
他的健康每况愈下，两年后他死了，享年47岁。
但委内瑞拉交通基础设施的每况愈下并不局限于航空。
But the deterioration of Venezuela's transport infrastructure is by no means confined to the air.
虽然如此，但从2005年十月起双方关系迅速地每况愈下。
Even so, since October 2005 relations have gone downhill fast.
指出并批评爱人的缺点，这一毛病会让你们的感情每况愈下。
This habit can send a relationship into a downward spiral if weaknesses are pointed out and commented upon.
但是，随着动物年龄的增长，这一机制每况愈下，蛋白质开始堆积。
But as animals age, the systems deteriorate, and protein begins to build up.
似乎每天都有新一轮的停工，新一轮的失业，人民的生活每况愈下。
Every day it seems there's another round of layoffs, another round of jobs lost and families' lives turned upside down.
似乎每天都有新一轮的停工，新一轮的失业，人民的生活每况愈下。
Every day it seems there's another round of layoffs, another round of jobs lost and families' lives turned upside down.
应用推荐