-
他们的家境每况愈下。
Their family financial circumstances are from bad to worse.
《新英汉大辞典》
-
这个行业每况愈下，一蹶不振。
The industry is in terminal decline.
《牛津词典》
-
他58岁，健康状况每况愈下。
He was 58, and his health was failing rapidly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这笔交易对该镇每况愈下的经济是一服最好的强心剂。
This deal would offer the best possible pick-me-up to the town's ailing economy.
《牛津词典》
-
他的健康每况愈下。
His health was getting steadily worse.; His health went steadily downhill.
《新英汉大辞典》
-
要做的就是预言市场将会每况愈下。
Just predict the market is just going to get much, much worse.
youdao
-
形势每况愈下。(较正式)。
The situation has gone from bad to worse.
youdao
-
其实我们的感觉似乎是情况在每况愈下。
In fact, we seem to think things are even worse.
youdao
-
首先，城市交通每况愈下。
First of all, urban traffic is getting from bad to worse.
youdao
-
无可否认，我们的生活品质已经每况愈下。
There is no denying that our living qualities have gone from bad to worse.
youdao
-
他每况愈下，最终死亡。
He gets worse and worse and eventually it kills him.
youdao
-
房地产市场每况愈下。
The housing market is worsening.
youdao
-
为什么所有的事情都开始每况愈下？
Why did everything only go downhill?
youdao
-
很遗憾，他的情形是每况愈下。
I'm sorry to say that he is going from bad worse.
youdao
-
社会问题和经济形势每况愈下。
Social and economic problems can only worsen.
youdao
-
大凡事物，听其自然就会每况愈下。
Left to themselves, things tend to go from bad to worse.
youdao
-
近两年来，他的体质每况愈下。
He has been failing in health for the last two years.
youdao
-
自从离婚后我的工作就每况愈下。
My work has been going downhill ever since my divorce.
youdao
-
美国文化可能就此每况愈下。
America's culture may be permanently changed for the worse.
youdao
-
现在，形势更是每况愈下。
Now the situation is worse.
youdao
-
我失业后生活就每况愈下了。
After I lost my job, my life went downhill.
youdao
-
然而百分之十五的病人病情每况愈下。
However, fifteen percent of patients develop a more serious condition.
youdao
-
教育，也许是巴西最大的失败，似乎也是每况愈下。
Education, perhaps Brazil's biggest failing, seems to be getting worse rather than better.
youdao
-
真糟糕！形势每况愈下了。
A: it's too bad.The situation has gone from bad to worse.
youdao
-
然而，他心情极度沮丧，健康每况愈下。
But he was badly depressed and his health was failing.
youdao
-
这个旅店的服务每况愈下。
The service in this hotel goes from bad to worse.
youdao
-
他的经济状况每况愈下。
Hiss financial situation is getting from bad to worse.
youdao
-
他的经济状况每况愈下。
Hiss financial situation is getting from bad to worse.
youdao