他从这些出版物中挑了40本，每本都读了。
He picked up forty of these publications and read each one of them.
老师所列出来的书我每一本都读了。
他的书写得好极了，我每一本都读过了。
我认为你两本都该读。
王红，作业本都收齐了吗？
小李，作业本都收齐了吗？
李红，作业本都收齐了吗？
李东，作业本都收齐了吗？
我会两本都买，这样，我就可以把一本给我的朋友海伦。
I'll buy both of them, so I can give one to my friend, Helen.
我在暗示连奥黛丽·赫本都需要减肥才能穿上这件衣服。
I'm implying that Audrey Hepburn would need to lose weight to wear this dress.
给你带一本词典还是带一本百科全书来？劳驾把两本都带来。
Shall i bring you a dictionary or an encyclopaedia? Both, please!
也许明年的什么时候，台式机和笔记本都开始使用多触电、触摸屏技术。
Sometime next year the desktop and laptop computer is highly likely to sport multi-touch, touch-screen technology.
伤心的是，我的办公室就在房子里，几千张照片和我的笔记本都葬身火海。
My office was based in the house and I have lost thousands of photographs and my notebooks, which is very sad.
在两本书中间都切一个口，用一个金属环把它们串在一起，哪本都翻不开。
Cut holes in the middle of both books, string them by a metal ring, neither of them can be read.
在我内容泛滥的藏书馆中有四本书令我特别珍视，每一本都成书于五十多年前。
There are four books in my overflowing library that I particularly treasure, each of them written more than 50 years ago.
不要被看起来没有价值研究出来的的例子给愚弄了—他们本都类似每天的决策。
Don't be fooled by what seem like trivial examples in some of the studies - they're all designed to mimic everyday decision-making.
某书店表示，今年上半年，养生书籍一个月能卖约百本，如今有些书一本都卖不出去。
Around 100 health books were sold every month in the first half of the year, but now they just sit on bookshelves, said a bookstore.
通过预测和初步的项目分析、筛选形成A、B两套平行题本，每个题本都包含三个年级的题目。
Through the former testing and analyzing the items, MATs-A and MATs-B which believed equal were formed.
我们建议使用最新的Xerces2可用版本，因为基本上每个Xerces2版本都包括一些性能上的改进。
We recommend that you always use the latest available version of Xerces2, since almost every release of Xerces2 includes some performance improvements.
如果遇上心善的坐轿机构或大户，还会赚俩脚力钱，如果碰上蛇蝎心肠的坐轿机构或大户，弄不好反咬你一口，连本都搭上。
The case of heart good institutions or large, will make two money, if the snake hit the heart or major, fix a you even have to catch this.
遇见一个犹太人，名叫亚居拉，他生在本都。因为革老丢命犹太人都离开罗马，新近带着妻百基拉，从义大利来。保罗就投奔了他们。
There he met a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome.
后来我跟恰克聊了这件事，我们意识到如果把手机也包含进来，那么，每当你想分摊账目的时候只要发个短信就可以了，连记事本都省了。
And later on talking to Chuck, we realised that if we had a cell phone component, if you could send an SMS into our service whenever you split a bill, you wouldn't even have to carry that book around.
在那里遇见了一个犹太人，名叫阿桂拉，原藉本都，他同妻子普黎史拉最近从意大利来，因为喀劳狄曾命所有的犹太人都离开罗马。保禄就投到他们那里。
There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, following a decree of the Emperor Claudius which ordered all Jews to leave Rome.
在那里遇见了一个犹太人，名叫阿桂拉，原藉本都，他同妻子普黎史拉最近从意大利来，因为喀劳狄曾命所有的犹太人都离开罗马。保禄就投到他们那里。
There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, following a decree of the Emperor Claudius which ordered all Jews to leave Rome.
应用推荐