爆炸波及的范围远大于军方愿意承认的范围。
The bombing has been far more widespread than the military will admit.
斯诺夸尔米部落重新获得了联邦政府所承认的部落的身份。
The Snoqualmie tribe regained its status as a federally recognized tribe.
奥特显然比他所承认的还要焦虑。
如果当时彼得也是这样，我也会承认的。
归根结底，这是大学所不愿意承认的事情。
Ultimately, that's the thing universities don't want to admit.
确实，那些公开承认的起义领导人经常写回忆录。
It is true that the publicly acknowledged leaders of an uprising frequently write memoirs.
雷改变了主意，声称他是被迫承认的。
Ray changed his mind, claiming that he had been forced into confessing.
这些股份不得作为保险方承认的资产。
这些未被承认的禁令背后的原因是显而易见的。
The reasoning behind some of these unadmitted bans is clear.
被承认的第一个黑人女性雕刻家。
这是英国文学还没有完全承认的主张。
This is a proposition which English literature does not yet fully admit.
相对贫困是西方国家官方承认的现象。
Relative poverty is an officially recognized phenomenon in Western countries.
最不敢在电视上承认的真相。
新承认的国际旅行者权利。
不久，我就开始做些我永远耻于承认的事情。
It wasn't long before I was doing things that I will forever be ashamed to admit.
那就是飞机设计者们必须要承认的。
必须承认的是成果规模还是很小。
但是这一案例在医学文献中确实受到普遍承认的。
Yet the case is almost universally accepted as authentic in medical literature.
社会认同就是能够被社会所承认的东西。
偶尔，也许会比我们愿意承认的次数更加的频繁。
From time to time, perhaps even more frequently than we'd care to admit.
需要承认的是，这种可衡量性并不完美。
是的，显然女性的背叛行为比他们承认的多。
So yes, it would appear that women certainly cheat more than they're usually given credit for.
共和党不愿承认的是，债务限额的争论无关乎未来花费。
What Republicans seem unwilling to acknowledge is that the debt-limit debate is not about future spending.
需要承认的是，这个市场的规模及其难以估测。
Admittedly, the size of the market is fiendishly hard to gauge.
敏捷提倡的客户作为团队成员是不能被承认的。
The Agile notion of a customer as a part of the team is unrecognizable.
但是我们实际的目标是生产一个客户承认的产品。
But our actual goal is to produce a product that customers will value.
这是一个远比伯龙-科恩所承认的更为有趣的问题。
That is a far more interesting question than Mr Baron-Cohen acknowledges.
同样，更多的真相也被以色列所承认的事实所遮蔽。
All the same, the truth is much more shaded than the Israeli account allows.
同样，更多的真相也被以色列所承认的事实所遮蔽。
All the same, the truth is much more shaded than the Israeli account allows.
应用推荐