当我们爬完最后几米时，我们感到一种成功感。
As we climbed the final few metres, we felt a sense of achievement.
当我们到达山顶时，我们感到有一种巨大的成功感。
We felt a great sense of achievement when we reached the top of the mountain.
我们似乎十分享受因发现事物关系和解决疑难带来的成功感和自豪感。
We enjoy the feelings of achievement and power that come from finding answers and solving mysteries.
没有什么成就和成功感可以超过你面对恐惧，穿越和战胜恐惧后的感受。
There's no greatest feeling of accomplishment and success than running right at your fear and coming out on the other side of it, knowing you beat it.
另一方面，收入超过这点后，人们的总体成功感或满足感会随着收入的提高而增强。
On the other hand, peoples overall sense of success and well-being continued to rise as their earnings grew beyond that point.
成功感几乎绝对是由你的幸福感、你内心的平静感、你对自我价值的感觉、你人生中的快乐和满足感决定的。
Success is determined most fully by your happiness, your peace of mind, and your feelings of self-worth, fulfillment and joy in life.
目的是藉著演出与交流，迅速地提高团员的技术水平、增强团员的团队合作精神和提升团员个人的自信心和成功感。
The purpose of such performances and exchanges is to raise members' technical standards, to strengthen their team spirit, and to raise their personal confidence and sense of achievement.
经验使我们越来越没有成功感，也导致我们在未来改变自己的能力下降。（理解为习惯，经验会让人做事越来越呆板）
The experience makes us feel less successful, and leads us to discount our ability to change in the future…
在一名女性高管或女法官的身边，仍然有无以计数的女打字员和销售人员为其服务，对她们来说完全没有成功感可言。
For one woman executive or one woman judge there are still countless typists and saleswomen who struggle through their day without any sense of victory.
对于很多人来说，他们总是把职业成功感和薪酬的多少联系起来，因为他们会把薪水当做一种象征，即，企业有多么重视他们的象征。
For most people, they always associate career satisfaction with their remuneration because they may take their salary as an indication of how much they are valued by the enterprises they work for.
在这个成功的时刻，我只能感觉到一种不理智的徒劳感。
At this moment of success I found only an unreasoning sense of futility.
我认为，真正成功的谈判者可能生来就有第六感，知道如何对当前的形势做出适当的回应。
I think, the really successful negotiator is probably born with six sense about responding appropriately to the situation at hand.
但我认为，真正成功的谈判者可能生来就有第六感，知道如何对当前的形势做出适当的反应。
But I think, the really successful negotiator is probably born with six sense about responding appropriately to the situation at hand.
后续研究发现，那些选择推迟满足的孩子现在在学业上更成功，有强烈的自我价值感，甚至往往更健康。
Follow-up studies have found that those who chose to delay satisfaction are now more academically successful, have greater self-worth, and even tend to be healthier.
另一方面，他们以搞笑视频呈现该项目，因为好的视觉效果和幽默感提高了其成功率。
For another, they present the project with a funny video because good visuals and a sense of humor improved success.
另一方面，他们对这有趣的视频项目很反感，因为良好的视觉效果和幽默感提高了成功率。
For another, they resent the project with a funny video because good visuals and a sense of humor improved success.
组织如果不专注于他们期望的最终结果，就无法蓬勃发展；正如一个人如果没有目标来提供使命感，就无法成功一样。
Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.
在这么短的时间内所发生的变化令人难以置信，中国人令我钦佩的品质是他们对成功的渴望，他们的家庭观和责任感。
I couldn't believe the changes which had taken place in such a short time and the qualities I admire in Chinese people are their wish to succeed, their family values and their sense of responsibility.
但是通过将这种日式黑色墙材运用到周围所有的墙面、材料、细节中，我们成功的将这个柜台的存在感做到了极致。
By using Japanese black plastered wall to all the materials, details and all of the walls, we successfully abused the existence of the display case.
最让与会代表百感交集的，还当属因纽特人的成功史。
Yet it was the Inuit success stories that most grabbed delegates.
结果可能是，你会半途而废，然后终感内疚-或者你达成目标，但却发现，成功似乎并没有带给你更多的快乐。
Chances are, you'll give up part-way and end up feeling guilty - or you'll reach the goal, only to find that success doesn't seem to make you any happier.
通过采取这些步骤，你保持了自己的尊严感和价值感，也为未来工作的成功做了充分的准备。
By taking these steps you retain your sense of dignity and worth as well as prepare for success in your future work.
人们跨越了地域限制为共同目标努力，一起享受成功的集体成就感。
It allows people across continents to work together towards common goals and collectively feel the success of others.
不拿自己的现状与成功人士的成就对比，这能让我们避免自卑感或失败感。
By not comparing ourselves to successful people’s results, we can avoid the feelings of inadequacy or failure.
但对这些成功的满足感中仍然参杂着挫败感和更加强烈的感觉，那就是海军的威慑力量还不足以防止海盗脱离控制。
Yet satisfaction at such successes is mixed with frustration and an overwhelming feeling that naval deterrence is doing little more than prevent piracy from getting out of control.
而且，他们取得成功之后的幸福感通常很短暂，而他们常常感觉自责和羞愧。
Moreover, their happiness after succeeding at something was usually short-lived, and they often felt guilty or ashamed.
这使我认识到，不管我取得多少外在的成功，它都不会带给我任何心理满足感。
That's how I realized no matter how much external success I achieved, it was never going to bring me fulfillment.
我认识一个亿万富翁家庭，成功地将一种分寸感、勤奋和责任感逐渐灌输给了家里的年轻一代：没有私人飞机、私人司机之类的享受。
I know one billionaire family who have managed to instil a sense of proportion, industry and obligation into the various younger members: there are no private jets, chauffeurs or suchlike.
我认识一个亿万富翁家庭，成功地将一种分寸感、勤奋和责任感逐渐灌输给了家里的年轻一代：没有私人飞机、私人司机之类的享受。
I know one billionaire family who have managed to instil a sense of proportion, industry and obligation into the various younger members: there are no private jets, chauffeurs or suchlike.
应用推荐