-
他正往高脚杯中倒冰和柠檬汽水。
He was pouring ice and lemonade into tall glasses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
瞧!它正在往那棵树上爬呢。
Look! It's going up that tree.
《牛津词典》
-
1688年5月,他被紧急召往伦敦。
In May 1688 he was urgently summoned to London.
《牛津词典》
-
他把食物猛往自己盘子里堆。
He piled as much food as he could onto his plate.
《牛津词典》
-
他把钱往柜台上砰地一掷。
He banged the money down on the counter.
《牛津词典》
-
我们往阴暗处仔细瞧。
We peered into the shadows.
《牛津词典》
-
他们往那边走了!
They went thataway!
《牛津词典》
-
他们往哪边去了?
Which way did they go?
《牛津词典》
-
她往我的盘子里夹了很多食物。
She heaped food on my plate.
《牛津词典》
-
她往我的盘子里夹了很多食物。
She heaped my plate with food.
《牛津词典》
-
她抓起洋娃娃,使劲往石墙上摔。
She seized the doll and dashed it against the stone wall with tremendous force.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用手电筒往地窖各处照了照。
He shone the flashlight around the cellar.
《牛津词典》
-
为什么你不看看自己在往哪儿走?
Why don't you look where you're going?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用小指将眼镜往鼻子上方推了推。
He pushes his glasses up his nose with his pinkie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美国正在往该地区派遣额外的部队。
The U.S. is sending additional troops to the region.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我又往酒杯里添了少许波旁威士忌。
I poured a little more bourbon into my glass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把婴儿往我怀里一塞就跑了。
He thrust the baby into my arms and ran off.
《牛津词典》
-
她往脸上搽了粉,又涂上了口红。
She powdered her face and put on her lipstick.
《牛津词典》
-
他往椅背上一靠,点上烟吸了起来。
He sat back and lit up a cigarette.
《牛津词典》
-
劳拉正在往烤羔羊腿上涂油。
Laura was basting the leg of lamb.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那几个孩子往墙上抹了泥巴。
The children had smeared mud on the walls.
《牛津词典》
-
那几个孩子往墙上抹了泥巴。
The children had smeared the walls with mud.
《牛津词典》
-
唐往新杯子里倒了很多苏格兰威士忌。
Don poured a generous measure of scotch into a fresh glass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把食物猛往自己盘子里堆。
He piled his plate with as much food as he could.
《牛津词典》
-
他注视着往玻璃上溅落的雨。
He stared at the rain spattering on the glass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我往脸上涂了皂沫,然后开始刮胡子。
I lathered my face and started to shave.
《牛津词典》
-
她起身往水池里呕吐起来。
She got up and was sick in the sink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她放低报纸往四下看了看。
She lowered her newspaper and looked around.
《牛津词典》
-
潘姆正忙着往火鸡上浇汁。
Pam was in the middle of basting the turkey.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说起他来她依旧一往情深。
She still speaks about him with great affection.
《牛津词典》