他钦佩她应对生活的方式。
他迅速地应对突发事件。
他演讲的目的在于回应对手对他的公开指责。
The speech was intended to answer the charges levelled against him by his opponents.
孩子可能需要心理治疗来帮助他们应对悲伤和死亡。
Children may need therapy to help them deal with grief and death.
我们知道，我们应对的人有着一番截然不同的理念。
We know we're dealing with someone with a different frame of reference.
教师应该让学生作好应对课堂以外的现实世界的准备。
Teachers need to prepare their students to deal with real-world situations outside the classroom.
她需要拿出全部的力量和勇气来应对即将发生的事情。
She'd need all her strength and bravery to cope with what lay in store.
我们要不惜一切代价来应对损害我们国家安全的威胁。
We must deal with threats to our national security regardless of the cost.
运输部门无法应对临时增加这么多乘客所带来的紧张局面。
The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers.
确保你有一套足够库存的急救用具，随时应对任何突发情况。
Make sure you keep a well-stocked first aid kit ready to deal with any emergency.
这个适中的小组规模使得我们的老师们可以应对每个学生的需要。
This modest group size allows our teachers to respond to the needs of each student.
该小组将考察这一地区是如何应对减少几千个工作岗位的局面的。
The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs.
当你年龄再大一点儿，我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。
When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.
动物是如何应对失重的？
如何应对未来的挑战？
全镇居民英勇地应对这场战争。
他们要准备应对类似的购买机会。
They want to be on the alert for similar buying opportunities.
他觉得在道义上应对这次事故负责。
新德国必须奋起应对更艰巨的挑战。
The new Germany must rise to the challenge of its enhanced responsibilities.
文章暗指飞行员应对事故负责。
The article implied that the pilot was responsible for the accident.
是联军应对战争的持续负责。
It's the coalition forces who are to blame for the continuation of the war.
他的观点是孩子应对自己的行为负责。
He takes the view that children are responsible for their own actions.
会说意大利语应对他有好处。
他从容应对那荒谬的指控。
买保险可以应对此类风险。
Insurance can be purchased to provide protection against such risks.
那些参与者正准备应对即将到来的战斗。
Those involved are steeling themselves for the coming battle.
委员会应对选出他们的那些人作出交代。
其他的女士们似乎都令人难以应对地自信。
对于近来出现的需求猛增，我们难以应对。
We are having trouble keeping up with the recent surge in demand.
他现在将尽力把任务缩减到能应对的程度。
应用推荐