-
Long before Milton had begun to tackle the problem, Christians had for centuries, for millennia, puzzled over the logical inconsistency between these two concepts.
早在弥尔顿应对这个问题之前，基督教徒们就已经花了成百上千年，为这两个概念之间逻辑上的前后矛盾感到困惑。
-
So I think a really good way to deal with stress is to find a hobby that you enjoy, personally,
所以我觉得应对压力的一个非常好的办法就是给自己找个让自己乐在其中的爱好，
-
And so by listening and encouraging, I help students see that there's a way to resolve any challenges that they might face.
如此，通过倾听和鼓励，我让学生们看到他们有办法,去应对面临的一切挑战。
-
And in social security, I thought, we had the right plan for dealing with the long-term crisis that the program is in.
我认为在社会保障项目方面,我们拥有正确的计划应对,这一项目面临的长期危机。
-
So the way they cope with it-- they think the appropriate response is put it aside, disregard the facts about death.
所以他们应对的方式-,他们认为合适的反应,是置诸不理，无视死亡的事实。
-
This is the sort of thing that people who do numerical programming worry about all the time. And there are a lot of a little tricks they use to deal with that, they'll perturb it a little bit, things like that.
这是一些做计算编程,要时刻注意的问题,当然有的时候我们还需要,应对一些假象，比如像这样被扰乱的。
-
Every advanced country in the world has a system that provides for this, including the United States, incidentally.
世界上每一个发达国家,顺便一提，包括美国在内，都有应对这些情况的制度。
-
They're very courageous. They deal with tension.
有胆识，能够很好地应对紧张情绪。
-
So what are you going to do about it?
你应该这么应对呢
-
Another one is how children respond to parents.
另一个是，孩子们如何应对大人。
-
Do you know any policies that the U.S. government is using to fight global warming?
你知道一些美国政府应对全球变暖的政策吗？
-
And developing a... kind of plan for what to do if there's a disagreement beforehand.
提前制定一套应对矛盾的方案。
-
Now the Lady, it's been noted before, is never really able to respond to Comus' accusation of her hoarding.
现在小姐已经注意到，从来不能真正应对Comus对她的指控。
-
So in retrospect, I think the way to deal with crisis, deal with challenge, deal with difficult times, is like this: First, you need to be realistic.
回首去年，我们应对危机，面对挑战时，所采取的方法就是：,首先，要变得现实一些。
-
There are two possible ways of reacting to this, one positive and one negative.
对此可以有两种应对方法，一个积极的一个消极的。
-
The reason for that complexity is because your immune system needs to be able to respond to all the potential foreign invaders that we could encounter.
整个系统之所以如此复杂是因为,免疫系统需要应对所有,我们要面对的来犯之敌
-
And your TAs on Tuesday are going to share a lot of other types of sort of exam strategies in thinking about how you can approach an exam when we're in a time situation like we are, so they'll share some of their experience with you in terms of taking these timed exams.
你们的助教们也会在下周二跟大家分享,很多考试技巧,主要是关于如何应对,像我们这样有时间要求的考试，因此他们将分享一些他们的一些经验,关于参加限时考试的。
-
And to deal with it, more information will just not do.
而为了应对它，更多的信息也并不够。
-
because we haven't passed new environmental laws to help with climate change yet.
因为我们目前还没有通过应对气候变化的新的环境法。
-
We have seen the rise of a whole set of threats that we're not prepared to deal with, from climate change to global epidemics.
我们发现危机重重,我们还没有应对的准备，从气候变化到全球范围内的流行病。
-
It's an opportunity to deal with those perhaps in a more constructive way, than letting the feeling spiral.
也许可以借这个机会用更有建设性,的方法应对，而不是使负面情绪恶化。
-
Because you'll have an appropriate level of confidence and competence in your ability to do computational problem solving.
因为你们在自己的能力范围内,拥有应对解决计算问题的,正当水平的自信心和竞争力。
-
They have to contend with something called moral hazard, which is the risk that people will be affected by the fact that they're insured and do something bad.
保险公司必须应对道德风险的问题,也就是说,有些人可能会因为购买了保险,而动了歪念来骗取保费
-
It turns out that cultures, different cultures, including differences between America and Japan and the American South and the American North, have somewhat different emotional triggers and emotional baselines to respond to.
看起来文化，不同的文化，包括美日文化的不同,南北美文化的不同，有不同的情感触发点,和应对的情感底线。
-
Then we could engage China.
这样我们可以应对中国。
-
You said,if we invest in real estate The question is how we've dealt with decline in housing prices.
您提到过,耶鲁也有地产投资,提问是,我们是怎样应对房价下跌的
-
I mean post 911 we had circumstances that a lot of people, unless you're actually dealing with it, you wouldn't really be able to understand what people are going through.
11之后我们的情况是,除非你真的在应对这件事,许多人都不是真的，能够了解,我们经历了什么。
-
Because it's just not enough to put these resources in places that help us deal with our depression and anxiety and unhappiness directly.
因为只是投入资源,帮助我们应对抑郁，焦虑和忧愁,是远远不够的。
-
Plato's next argument then tries to deal directly with this worry, and it's quite an interesting argument.
柏拉图下一个论证试图,直接应对这种担心，而且这个论证很有意思。
-
Now, so far, we're talking about how babies respond to We're talking about our responses to babies.
现在，我们讨论婴儿如何应对,我们讨论我们婴儿的反应。
应用推荐