他迅速地应对突发事件。
他演讲的目的在于回应对手对他的公开指责。
The speech was intended to answer the charges levelled against him by his opponents.
教师应该让学生作好应对课堂以外的现实世界的准备。
Teachers need to prepare their students to deal with real-world situations outside the classroom.
这个适中的小组规模使得我们的老师们可以应对每个学生的需要。
This modest group size allows our teachers to respond to the needs of each student.
当你年龄再大一点儿，我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。
When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.
许多医院和中心帮助病人应对。
她上了表演课来应对自己的害羞。
这些是快餐公司已经学会应对的事情。
一些学生通过逃避挑战来应对这种冲击。
他们以不同方法应对看不清东西的问题。
探索如何应对学生进入高中所面临的挑战是有益的。
It is beneficial to explore ways to cope with the challenges facing students entering high school.
这时，老师就会四处走动，确保所有的学生都能应对自如。
At this point, the teacher would circulate and make sure that all the pupils were coping well.
现在的生活压力很大，所以谈谈如何应对压力对我们很有用。
Life is very stressful nowadays, so it is useful for us to talk about how to cope with stress.
当学生们被告知人是可以改变的，他们就能更好地应对压力，部分原因是他们觉得自己有资源来应对费时费力的情况。
When students were taught that people can change, they had better responses to stress, in part because they felt like they had the resources to deal with the demanding situation.
是联军应对战争的持续负责。
It's the coalition forces who are to blame for the continuation of the war.
那些参与者正准备应对即将到来的战斗。
Those involved are steeling themselves for the coming battle.
委员会应对选出他们的那些人作出交代。
她决意要成功应对该公司对他们的任何考验。
She was determined that she would be equal to any test the corporation put to them.
她应对危机效率之高给我留下了深刻的印象。
I was impressed by the efficiency with which she handled the crisis.
投资者们在谨慎应对，同时他们也在巧妙应对。
Investors are playing it cautious, and they're playing it smart.
宵禁令是应对突发事件时必要的临时权宜之举。
The curfew regulation is a temporary expedient made necessary by a sudden emergency.
制造业没能成功地应对20世纪70年代危机的考验。
科罗拉多队从容应对，4个队员赢得16分或更多得分。
Colorado rose to the occasion with four players scoring 16 points or more.
有一阵子人们在暗地里发牢骚，表达对政府应对通货膨胀政策的不满。
For some time there have been murmurings of discontent over this administration's policy on inflation.
如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤，就不会觉得那么难以应对。
The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.
它可以应对视力问题。
那些准备好应对无聊的人效率更高。
Those whose boredom pumps had been primed were more productive.
应对气候变化需要世界各国携手合作。
To fight climate change, countries around the world need to work together.
骆驼还有其他特殊的方式来应对沙漠生活。
一些学生不知道如何应对忧虑。
应用推荐