挪威队在鹿特丹以零比零与荷兰队打成平手。
两队打成了平手。
所以这场宣传战可能达成了平手。
他通过和平手段达到了他的目的。
你甚至可以说他们对彼此之爱打了个平手。
他们希望用和平手段达到他们的目的。
如果出现后者，则这一手结束，为平手。
If the latter event occurs, the hand is over, and ends in a tie.
好了，现在我们达成平手了，重新开始吧。
第一局比赛打了个平手。
这场比赛我们一直平手。
他要是采用和平手段的话就会完成他的目标。
通过和平手段来达到一致是我们的一贯政策。
It's our consistent policy that we will achieve unity through peaceful means.
我们昨晚打了一场比赛。比数是三比三平手。
We played a soccer game yesterday. The score was tied three-to-three.
我们又打平手了。
库尔特打击他，他伸平手掌拍在汤姆头盔的下面。
Kurt hit him, his flattened palm connecting with the underside of Tom's helmet.
二是推动通过对话等和平手段解决利比亚当前危机；
Second, to push for a peaceful settlement of the current crisis in Libya through dialogue.
考虑到这些方面，我宣布二者在这一回合中打成平手。
马哈茂德·艾哈迈迪·内贾德和另一个家伙打成了平手。
Mahmoud Ahmadinejad and the other guy were tied, and now, couple a days later, Mahmoud Ahmadinejad wins by a landslide.
我们坚信当下的危机可以通过谈判对话和其他和平手段得以解决。
We believe the current crisis should be sorted out through dialogue and other peaceful means.
国家之间、民族之间都应摒弃前嫌，化干戈为玉帛，以和平手段解决纷争。
Countries and nations should all discard past grievances, turn swords into ploughsharesand resolve disputes by peaceful means.
国家之间、民族之间都应摒弃前嫌，化干戈为玉帛，以和平手段解决纷争。
Nations or RACES should bridge their differences and settle dispute in peaceful ways.
国家之间、民族之间都应摒弃前嫌，化干戈为玉帛，以和平手段解决纷争。
Nations or RACES should bridge their differences and settle dispute in peaceful ways.
应用推荐