孩子们在学习理解不同宗教信仰的人。
The children are learning to understand people of different faiths.
这种平和部分由于雷切尔的宗教信仰。
This serenity arose in part from Rachel's religious beliefs.
他的宗教信仰一直受到心不诚的局限。
他从早年开始就一直在寻求宗教信仰。
He had been questing for religious belief from an early age.
你还奉行你的宗教信仰吗？
他的言行总是以自己的宗教信仰为依归。
科学和宗教信仰之间是否永远存在着冲突？
因种族、性别或宗教信仰而有所歧视是非法的。
It is illegal to discriminate on grounds of race, sex or religion.
他的理论把各种政治和宗教信仰完美地结合起来了。
His theories mesh together various political and religious beliefs.
你正在干涉人们的宗教信仰，他们不喜欢你这样做。
You are messing with people's religion and they don't like that.
他们强烈地感到他们的宗教信仰与政治体制格格不入。
They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.
该学院欢迎来自各种族、有各种宗教信仰和国籍的学生。
The college welcomes students of all races, faiths, and nationalities.
翁贝托·埃科宗教信仰的丧失在他的小说当中得到了反映。
Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.
所有申请者，不论其年龄、性别、宗教信仰及国籍，都可考虑。
All applicants will be considered regardless of age, sex, religion or nationality.
是为了他们的宗教信仰、魔法还是纯粹的美丽？
我没有宗教信仰。
欧洲宗教信仰的削弱可能是出生率下降的其中一个原因。
Eroding religious belief in Europe may partly explain lowered birthrates.
这种观点也得到了他们关于宇宙起源和结构的哲学和宗教信仰的支持。
This view is also supported by their philosophical and religious beliefs about the origin and structure of the universe.
和一般的农民不同，他们喜欢华丽的服饰和姿态；但他们通常与农民有着相同的宗教信仰和迷信。
Unlike the general run of peasantry they had a taste for flamboyant dress and gesture; but they usually shared the peasants' religious beliefs and superstitions.
一些人指出埃及人的名字、习俗、宗教信仰和律法的存在，是这些故事中保留的一些历史记忆的标志。
Some point to the presence of Egyptian names, and customs, and religious beliefs and laws as a sign of some historical memory being preserved in these stories.
这些虔诚的商人，叫做WaliUllah，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals to the native mysticism of Java.
这些虔诚的商人，叫做“WaliUllah”，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals tothe native mysticism of Java.
她的行动是出于虔诚的宗教信仰。
人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs.
因为宗教信仰，他每周六都去教堂。
He went to church every Saturday due to his religious belief.
迪尔凯姆提出宗教信仰的作用是加强社会团结。
Durkheim proposed that religious beliefs functioned to reinforce social solidarity.
我现在认为宗教是无害的，只要它不强迫其成员改变宗教信仰。
I now take the view that religion is harmless so long as it does not compel its members to proselytize.
奈伊先生提出，但这并不意味着现在高压政治手段应该让位于宗教信仰。
But that does not mean coercion should now take a back seat to persuasion, Mr. Nye argues.
有过一次“信仰复兴会”，每个人都有宗教信仰，不仅是成年人，甚至连男孩和女孩们也有。
There had been a revival, and everybody had got religion, not only the adults, but even the boys and girls.
在整个历史进程中，人们为了贸易、宗教信仰、经济利益、战争、移民和其他同样强烈的动机而旅行。
Throughout the course of history, people have travelled for purposes of trade, religious conviction, economic gain, war, migration and other equally compelling motivations.
应用推荐