许多工人宁肯下岗也不接受减薪。
Many workers opted to leave their jobs rather than take a pay cut.
我们宁肯降低价格，也不愿积压大量货物。
We would rather cut down the price than keep a large quantity of goods in stock.
她似乎宁肯坐那辆简陋寒酸的马车。
我个人宁肯不信超自然的事件。
I would rather not believe in supernatural events personally.
她宁肯乘火车，也不愿坐飞机去。
她宁肯乘火车，也不愿坐飞机去。
守财奴宁肯挨饿受冻也舍不得花钱。
我宁肯来点果汁，如果你不介意的话。
我宁肯来点牛奶，如果你不介意的话。
我宁肯来点啤酒，如果你不介意的话。
我倒宁肯你在考试中失败呢。
他宁肯不吃，也不愿借债。
我宁肯来点雪碧，如果你不介意的话。
宁肯站着死，决不跪着生。
“我宁肯同你和父亲留在家里，”她说。
“我认为宁肯我食言也不能纵容撒谎，”他说。
"I decided it was better for me to break that promise than to endorse the lie," he says.
所以我觉得我宁肯做网页，而不是洗盘子。，I‘
So I figured, you know, d rather build websites than do dishes.
你知道我宁肯去看牙医也不愿意学习代数和算术。
You know I would rather visit the dentist than study algebra and arithmetic!
我宁肯呆在家里。我喜欢看电视，不用为作业操心。
I prefer to stay at home. I like to watch TV and not worry about schoolwork!
也许是因为男人不愿再听女人唠叨，宁肯早点离开。
他说他宁肯死，也不愿洗澡，除非生个儿子或许才能让他改变主意。
He says 'he'd rather die than take a bath and only a son could change his mind '.
宁肯孑然而自豪地独守信念，也莫不辨是非地随波逐流。
Would rather pay and proudly faith alone, also is to go with the flow.
我宁肯为我所爱的人的幸福而千百次地牺牲自己的幸福。
I would rather love for my people the happiness of thousands of times to sacrifice their own happiness.
我宁肯在一群房子前面比赛也不肯在没有观众的地方比赛。
I'd rather play in front of a full house than an empty crowd.
为什么我们宁肯把股票当彩票，而不是当它是对某公司的拥有权？
Why we're inclined to treat stocks as if they were lottery tickets instead of ownership in an actual company?
我宁肯退出……不过，我可以告诉你，就我所知，调查还在继续。
I'd rather quit... There's an ongoing investigation. I can tell you what I do know, though.
我们分析型人士宁肯独自跟好书或好电影共度时光也不愿意跟人呆在一起。
We analyticals would rather spend time alone with a good book or movie than with people.
然后女人过了几年轻闲日子，又因为没有听众而厌倦了，也宁肯离世了。
Then women relax to be free for a few years then be bored, coz none listener, would rather go too.
想找到一个刽子手执行死刑很困难。人们宁肯辞职也不愿意负责夺取一个年轻人的性命。
It had been difficult to find an executioner to carry out the sentence. Men had resigned rather than be responsible for taking the life of the young man.
想找到一个刽子手执行死刑很困难。人们宁肯辞职也不愿意负责夺取一个年轻人的性命。
It had been difficult to find an executioner to carry out the sentence. Men had resigned rather than be responsible for taking the life of the young man.
应用推荐