白日梦可能看上去像是真实生活境遇的预演，但我们知道它们不是。
Daydreams may seem to be rehearsals for real-life situations, but we know they are not.
我终是不亏欠彼此和这时光境遇的。
我确信，有人提到过人类境遇的意象。
People have spoken of an image of the human condition. To be sure.
但是我要讲的，是超越个人境遇的目的。
But I'm talking about a purpose that goes beyond your personal situation.
她对如此境遇的抱怨遭到了医院护士的嘲笑。
The hospital's nurses laughed when she complained about this treatment.
和我同样境遇的一个同事的心态也和我一样。
One colleague with the sample experience also had the same attitude.
坚强的表面下透着人类生存境遇的虚无底色。
Under the toughness of the old man, it reveals a sort of nihilism of human being's survival.
人们总是会调侃这个，就像他们面对不幸境遇的时候一样。
People always seem to make jokes as a way to deal with unfortunate situations.
一旦你能够冷静下来，这正是回顾你刚刚经历过的紧张境遇的好时机。
Once you've been able to calm down, you should be in a better position to address whatever stressful situations you're expriencing.
“宝气”是一个优雅的名词，它将获得命名这一境遇的荣誉。
Splendidness "is the elegant word which has the honor to name this circumstance."
经验的这种特征也深刻的表现了人之生存境遇的悲剧性本质。
The quality of experience represents the tragedy quality of survival condition of man profoundly.
当然啦，若是有相同境遇的男子，则称为“运动鳏夫”。 。
那生活在这个社会中的个体呢，因境遇的不同更应该是千人千面。
Therefore, all the individuals living in this society should be varied by their different life experience.
和这些人见面后，我鼓励他们去相信我们是可以共同改善整体境遇的。
By meeting with these people, I motivated them to believe that together we could help improve collective situation.
我希望在我所在的省也能有一家母乳银行以帮助那些和我的孩子一样境遇的婴儿。
I would like to see a milk bank in my province to help babies like mine.
鉴于人类境遇的种种局限，又有何种希望比那允许人们逃出生天的希望来得伟大呢？
Within the limits of the human condition, what greater hope than the hope that allows an escape from that condition?
全文分五个部分展开论述：第一部分旨在对形而上学及其历史境遇的回顾与反思。
This paper goes on from the five aspects as following:The first part looks back the history of metaphysics.
这种主客关系对应的是外在的现实世界，是人类真实的生存境遇的缩影或间接的反映。
This kind of host and guest relation is reflection and miniature of the true existence circumstances.
第二部分主要从历史和现实两个层面，分析“师道尊严”应然地位与实然境遇的逆差。
The second part has analyzed the different situation of "the absolute authority of the teachers" in the history and reality.
他对人类生存境遇的深切关怀、心灵世界的内视与反省是其作为电影大师的特质所在。
He has deep solicitude for human survival, and reflect the world within its master as the trait.
不同意象的选择受到作家情感、人生境遇的制约，也受到审美情感的平和与强烈所影响。
The choice of different images is restricted by the writer's feelings and life circumstances. It's also influenced by the mildness and strength of his beauty_appreciation feelings.
也许我们不一定总是能够改变我们的境遇，但是我们总是可以改变我们自己对这种境遇的态度。
Maybe you can't always change the situation10, but you can change your attitude towards the situation.
虽然他们的作品中也有自嘲和幽默的一面，但更多地表现出弱势群体面对存在境遇的本能反应。
Although these works contain a sense of self-mockery and humour, they also convey the instinctive reactions of weaker people towards their living environment.
“她遇到了同她有相同境遇的女孩子们，并与之交往，这让她真正走出了自我。”她的母亲劳拉说。
"She met girls that were more like her, that she could associate with, and it just really brought her out," her mother, Laura says.
鲁迅的《狂人日记》与《长明灯》等作品，通过对狂人的境遇的描述揭示了传统文化的荒谬本质。
In Lu Xun's short stories, the Diary of a madman and the Forever Ignited Lantern, the writer has uncovered the absurdity of traditional culture by describing the destiny of the madman.
鲁迅的《狂人日记》与《长明灯》等作品，通过对狂人的境遇的描述揭示了传统文化的荒谬本质。
In Lu Xun's short stories, the Diary of a madman and the Forever Ignited Lantern, the writer has uncovered the absurdity of traditional culture by describing the destiny of the madman.
应用推荐