“你没变，”我常被羡慕地告知。
法庭被告知她服用了药酒混合剂。
The court was told she had taken a cocktail of drugs and alcohol.
他被告知再次骑上马回列克星敦。
He was told to remount his horse and ride back to Lexington.
他们被告知应该逐出那些难民。
居民们被告知要远离轮船搁浅的区域。
Residents have been told to stay away from the region where the ship was grounded.
该委员会被所告知的情况搞得焦虑不安。
他被告知放弃这个想法。
他被告知房门安装不当。
他被告知整理好他的全部信件和个人物品。
He was told to pack up all of his letters and personal belongings.
她被告知她丈夫正在监狱里遭受严酷的对待。
She's been told that her husband is being harshly treated in prison.
罗恩到使馆试了试，不料被告知休正在开会。
Ron tried the embassy, only to be told that Hugh was in a meeting.
一个打匿名电话的人告知了警方所发生的一切。
我们完善了一套手语体系，以便他能告知我危险。
We perfected a hand-signal system so that he could keep me informed of hazards.
如果你对你的假期有意见，请以书面形式告知我们。
If you have a complaint about your holiday, please inform us in writing.
她当时告知我们，18位教职员在此前的一年里离开了。
She informed us that eighteen members of the staff had left during the preceding year.
他在一次独家采访中告知那家杂志：“我所有的问题源于饮酒。”
He told the magazine in an exclusive interview: "All my problems stem from drinking."
昨天有人告知法庭，一个儿子因长期受欺凌而开枪打死了其父亲。
A son blasted his father to death after a lifetime of bullying, a court was told yesterday.
客户们被告知的是他们的保险单到期时的价值，不是现在的价值。
Customers are told what their policies will be worth on maturity, not what they are worth today.
两位律师被告知不要离开这座建筑，但没被告知这一指示的原因。
Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.
一个与我曾经是朋友的年轻人在被告知我一直在污蔑他后就和我反目成仇了。
A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
我被告知，他以一种高度的智慧和富有同情心的方式对待他作为一名顾问的职责。
I am told that he handled his responsibilities as a counsellor in a highly intelligent and caring fashion.
我被告知去丹佛参加这个面试。那是件非常有意思的事。如此这般之后，我得到了这份工作。
I was told to go to Denver for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
我妈妈被告知要每天锻炼来减肥。
My mother was told to lose weight by doing exercise every day.
我想，他们被告知了不要回答问题。
孩子被告知如何招呼仆人和家庭教师。
The child was told how to accost the servants and the governess.
管家被告知要做好带孩子旅行的准备。
The butler was told to get ready for travelling with the child.
迪蒂不需要被告知两次。
其他人必须被告知。
客户有没有被充分告知各项好处呢？
驾车者被告知需另寻其他路线。
应用推荐