“你没变，”我常被羡慕地告知。
法庭被告知她服用了药酒混合剂。
The court was told she had taken a cocktail of drugs and alcohol.
他被告知再次骑上马回列克星敦。
He was told to remount his horse and ride back to Lexington.
他们被告知应该逐出那些难民。
居民们被告知要远离轮船搁浅的区域。
Residents have been told to stay away from the region where the ship was grounded.
该委员会被所告知的情况搞得焦虑不安。
他被告知放弃这个想法。
他被告知房门安装不当。
他被告知整理好他的全部信件和个人物品。
He was told to pack up all of his letters and personal belongings.
她被告知她丈夫正在监狱里遭受严酷的对待。
She's been told that her husband is being harshly treated in prison.
罗恩到使馆试了试，不料被告知休正在开会。
Ron tried the embassy, only to be told that Hugh was in a meeting.
一个打匿名电话的人告知了警方所发生的一切。
他在一次独家采访中告知那家杂志：“我所有的问题源于饮酒。”
He told the magazine in an exclusive interview: "All my problems stem from drinking."
我妈妈被告知要每天锻炼来减肥。
My mother was told to lose weight by doing exercise every day.
我想，他们被告知了不要回答问题。
管家被告知要做好带孩子旅行的准备。
The butler was told to get ready for travelling with the child.
迪蒂不需要被告知两次。
其他人必须被告知。
飞行员被告知要将飞机下降到2-2000英尺。
再见！我们被告知十一点三十分的火车又晚点了。
Good bye! We are informed that the eleven thirty train is late again.
他们被告知他们可以跳舞，但他们必须先穿上睡衣。
They were told they could dance, but they must put on their nighties first.
在伊拉克的CH-47飞行员被告知只在夜间飞行。
一旦回到学校，孩子们很少受到额外的教育，并被告知要尽力赶上进度。
Once back at school, children rarely get extra teaching, and are told to catch up as best they can.
在一组中，他被认定为“非裔美国人”，而另一组人则被告知他是“黑人”。
To one group, he was identified as "African-American," and another was told he was "Black".
病人以口头和书面方式被告知信息。
Information is given to the patient verbally and in writing.
该教室里的设施未经告知该盲童不得挪动。
Furniture in the classroom should not be changed around without warning the blind child.
该导游已经把将要发生的事情提前告知了我。
你已经搬家了吗？请告知你的地址、电话号码等。
我收到了一张支票并被告知不再有应领的养老金了。
I was sent a cheque and advised that no further pension was due.
我们被告知我们必须要播种我们的泪水。
应用推荐