-
So I've been told that from now on we just ignore the camera and do business as usual.
所以我被告知从现在起,我们要无视摄像机,和往常一样上课
-
And it's good because you're preparing other people. You're informing them that you're going to be moving forward.
这样的说法很不错，因为你让大家有所准备。你在告知他们你将采取下一步行动。
-
No, I don't get freedom; I'm told I have to be here at 11:00 Monday, Wednesday,and Friday.
不，我也不能自主选择啊;,我被告知要在周一周三和周五，的11点到这来。
-
This is what people are being told they should eat, but in fact, the vast majority of Americans do not meet dietary recommendations.
这就是人们被告知应有的饮食,而事实上,绝大多数美国人不能达到推荐食谱的要求
-
The principle is that you have to require that the information be given to the investor.
关键在于政府必须要求,确保这些信息告知投资者
-
- You have to decide how much-- What you're told is you have to decide " who should be chosen to be on "College Bowl."
你必须决定-,你被告知必须决定,选谁参加“学院杯“
-
These prophets delivered their oracles at critical junctures in Israel's history, in the nation's history, so their words are only going to make sense to us if we first understand the particular historical crises that they are addressing.
这些告知发表预言，总是在一些关键的转折期,在以色列历史中，国家的历史中，因此他们的话只对我们有意义,如果我们首先懂得某些特别的历史性危机,先知们所提到的。
-
All right. If you have a conflict, please let us know.
好了，如果你有冲突，请告知我们。
-
And one day, Wallace was told, "Today, boy, you're in the auction."
之后某一天,华莱士被告知,孩子,今天你要被拍卖了
-
We say two of these trials will come for real, so if you buy the products, you pay us, we will ship the product to you, otherwise you keep the money.
我们告知受试者试验中有两种商品是真实的，所以如果受试者想要购买的话，就可以付钱给我们，我们把商品寄送过去，否则钱就是受试者的。
-
But this antigen presenting cell is more likely a professional antigen presenting cell, or a subset of cells of your immune system that are specialized in ingesting foreign particles and displaying their contents to the rest of the immune system.
但这种抗原呈递细胞更加类似于,专职抗原呈递细胞,或者是体内免疫细胞中的一个亚群,专门从事吞噬异己物质,并告知免疫系统的其他细胞的工作
-
We would be told that he was very honest and told his father he chopped down a cherry tree, which would be baloney, but we would be told that too. But I think we would be told also very many true things, which came down to us.
我们还被告知他很诚实,因为他告诉父亲,他砍倒了一棵樱桃树,这简直是胡扯,但我们还是会听到这些,除此之外,我们还会听到一些真实的历史事件
-
I know this is true, that is, I know I have the reputation, both because I periodically in my student evaluations get told I'm one of Yale's harsher graders, and because every now and then the Yale Daily News will have an article about grade inflation and they'll always ask me, " ... Well Professor Kagan is somebody..."
这是真的，而我之所以有这样的名声,是因为在学生定期评估时,我被告知自己是耶鲁最严厉的人之一，还因为那不时出现的耶鲁日间新闻,有篇文章会谈到关于成绩膨胀的事,人们总会问我“,卡刚教授“
-
So initially the ponderous shield is of an "ethereal temper," we are told.
最初我们被告知“,那个沉重的盾牌是坚厚而庞大的。
-
In case any of you would like to get involved in research there are very often colleagues of mine or graduate students who are doing interesting projects who will ask me to alert you to the possibilities of working with them.
如果你们希望参与研究,我的同事和我带的研究生,正在做一些很有意思的项目,他们会让我把这些信息告知你们
-
What I'm going to do is email you the details.
之后我会邮件告知你们具体事宜
-
Then they deal with the households by having a local office and telling people what their balance is and calling them up if they're not paying and that sort of thing.
他们还会建立地方办公室,以便处理后续事宜,告知人们,他们的贷款余额,如果没有按时还款,就给他们打电话,以及类似的事情
-
So you have what are called escape characters like backslash N that is the shorthand notation of telling the computer put a new line character here.
幸亏我们有一些类似反斜杠n的转义字符,这只是一种简化方式,用来告知电脑要在这新添一行。
-
I don't know if it actually mentions the internet but it's--the Regulation F.D. basically says that whenever a company announces information it has to be available almost instantly to everybody in the market.
我不确切F.D.条例是否涉及网络,但F.D.条例要求,任何一家上市公司对外发布公告,那么这条消息就必须,即时传达到市场上,告知每一个人
应用推荐