反对党领袖要求首相宣布进行大选。
The opposition leader challenged the prime minister to call an election.
反对党议员指责女部长玩忽职守。
Opposition MPs charged the minister with neglecting her duty.
他指责反对党不适合治理国事。
社会党人已经决定让反对党摊牌了。
这份报纸已经成为反对党的官方喉舌。
The newspaper has become the official mouthpiece of the opposition party.
反对党的一些政策已被政府照搬照用。
Some of the opposition party's policies have been appropriated by the government.
反对党号召发起对政府的不信任投票。
The opposition has called for a vote of no confidence in the government.
他曾指责各反对党阴谋策划暗杀教皇。
He has accused opposition parties of hatching a plot to assassinate the pope.
反对党不承认他的政府的政治合法性。
The opposition parties do not recognize the political legitimacy of his government.
反对党对一场公民的抵抗活动进行威胁。
首相参与了和下院反对党议员的激烈争论。
The Prime Minister was involved in a heated exchange with opposition MPs.
反对党从政者在议院的议员席提出了抗议。
Opposition politicians registered their protest on the floor of the House.
反对党可能会对政府提出一项不信任议案。
Opposition parties are likely to bring a no-confidence motion against the government.
他激烈的竞选言辞使反对党数月保持警觉。
His fiery campaign rhetoric has kept opposition parties on their toes for months.
两大主要反对党之间的较量仍然旗鼓相当。
It is still a close contest between two leading opposition parties.
提案遭到反对党的抨击。
反对党领袖们在否认同喀布尔政府有任何往来。
Opposition leaders are denying any contact with the government in Kabul.
他们毫不留情地殴打任何被怀疑支持反对党的人。
They remorselessly beat up anyone they suspected of supporting the opposition.
各反对党都在利用政府存在的问题捞取政治资本。
The opposition parties are making political capital out of the government's problems.
反对党领袖们现在正在迫切要求宣布整个选举无效。
Opposition party leaders are now pressing for the entire election to be annulled.
主要的反对党抵制了选举，声称选举不会公平进行。
The main opposition parties boycotted the election, saying it would not be conducted fairly.
反对党集中关注影响群众切身利益的问题，从而获得支持。
The opposition gained support by concentrating on bread-and-butter matters.
反对党现在似乎太弱小，无力针对政府组织什么重大的抗议。
The opposition now seems too weak to stage any serious protests against the government.
反对党、媒体和公众立即表达了对王妃的支持。
Opposition parties, the media and the public immediately voiced their support for the Princess.
我们的批评者声称，总统最近取消的高速公路项目显示出一种报复性愿望，就是要惩罚反对党控制的立法地区。
Our critics claim that the President's recent highway project cancellations demonstrate a vindictive desire to punish legislative districts controlled by opposition parties.
反对党的声音被有效地压制了下去。
反对党赢得大约55％的选票。
Opposition parties won about fifty-five percent of the vote.
参议员指控反对党领袖传播丑闻。
反对党议员席那边响起了欢呼声。
反对党议员席那边响起了欢呼声。
应用推荐