反对党议员指责女部长玩忽职守。
Opposition MPs charged the minister with neglecting her duty.
他指责反对党不适合治理国事。
社会党人已经决定让反对党摊牌了。
反对党的一些政策已被政府照搬照用。
Some of the opposition party's policies have been appropriated by the government.
他曾指责各反对党阴谋策划暗杀教皇。
He has accused opposition parties of hatching a plot to assassinate the pope.
反对党对一场公民的抵抗活动进行威胁。
首相参与了和下院反对党议员的激烈争论。
The Prime Minister was involved in a heated exchange with opposition MPs.
反对党从政者在议院的议员席提出了抗议。
Opposition politicians registered their protest on the floor of the House.
他激烈的竞选言辞使反对党数月保持警觉。
His fiery campaign rhetoric has kept opposition parties on their toes for months.
反对党领袖们在否认同喀布尔政府有任何往来。
Opposition leaders are denying any contact with the government in Kabul.
他们毫不留情地殴打任何被怀疑支持反对党的人。
They remorselessly beat up anyone they suspected of supporting the opposition.
反对党领袖们现在正在迫切要求宣布整个选举无效。
Opposition party leaders are now pressing for the entire election to be annulled.
主要的反对党抵制了选举,声称选举不会公平进行。
The main opposition parties boycotted the election, saying it would not be conducted fairly.
反对党集中关注影响群众切身利益的问题,从而获得支持。
The opposition gained support by concentrating on bread-and-butter matters.
我们的批评者声称,总统最近取消的高速公路项目显示出一种报复性愿望,就是要惩罚反对党控制的立法地区。
Our critics claim that the President's recent highway project cancellations demonstrate a vindictive desire to punish legislative districts controlled by opposition parties.
反对党的声音被有效地压制了下去。
参议员指控反对党领袖传播丑闻。
反对党议员席那边响起了欢呼声。
反对党差不多崩溃了。
彼得·达顿也是唯一一位放弃道歉的反对党前座议员。
Peter Dutton was also the only Opposition front bencher to abstain from the apology.
彼得·达顿也是唯一一位放弃道歉的反对党前座议员。
Peter Dutton was also the only Opposition front bencher to abstain from the apology.
应用推荐