他被指责反复无常，不讲民主。
他的最大缺点就是反复无常。
你反复无常，让人捉摸不透。
埃米莉脾气反复无常，很难与她相处。
Emily's mercurial temperament made her difficult to live with.
她对待孩子反复无常。
She's not very consistent in the way she treats her children.
他次年陪那个情绪反复无常的女演员去了好莱坞。
He accompanied the volatile actress to Hollywood the following year.
你总是反复无常。
这些巨大的财富绝不是反复无常的，它们在金融恐慌中幸存了下来。
In no sense mercurial, these great fortunes survived the financial panics that destroyed lesser ones.
他是个好孩子，可是性格很轻浮，反复无常，简直控制不住自己的舌头。
He's a good boy, but very light and volatile in character, and simply cannot hold his tongue.
她对我们的失败和反复无常的耐心，以及她给我们第二次机会的意愿，让我们每天都学会感恩。
Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
IQ可以帮助我们缩小这一差距，并解决这种极大的不确定性，即我们所见的现象是自然环境的反复无常还是人类活动的必然后果。
IQ could help to bridge the gap and resolve the tremendous uncertainty about how much of what we're seeing is natural capriciousness and how much is the consequence of human activity.
他认为湄公河本来就是反复无常的。
更令人忧虑的是反复无常的股市。
l误区3：在规矩上反复无常。
反复无常也是集装箱市场的一大特点。
他的情绪如天气般反复无常。
大人物更危险而且反复无常。
许多这些资产来自反复无常的批发市场。
Many of these assets were funded by lenders in fickle wholesale markets.
经常遇到各种各样反复无常的风和天气。
很明显有一些股票会比其他股票反复无常。
但政客的无能及反复无常解释了企业的担忧。
Yet the incompetence and unpredictability of politicians help explain the companies' caution.
一些客户认为你应该完全迎合他们的反复无常。
Some clients feel like you exist solely to cater to their every whim.
另一些股票可能上下浮动，因为它们反复无常。
And other stocks might jump up and down a lot because they're very volatile.
和愈加反复无常的武装组织商定安全通道越发困难。
It is harder to negotiate safe passage with increasingly unpredictable armed groups.
中国的CER太过廉价，碳价格太低而且反复无常。
Chinese CERs are too cheap and the carbon price is too low and too volatile.
身处混乱的战场，机器人不会被反复无常的情绪左右。
In the tumult of battle, robots wouldn't be affected by volatile emotions.
以你们的失败评判你们，就是责怪季节更替为反复无常。
To judge you by your failures is to cast blame upon the seasons for their inconsistency.
当人们失去了乐观情绪的时候，事情就会变得反复无常。
When people lose the sense of optimism, things tend to get more volatile.
当人们失去了乐观情绪的时候，事情就会变得反复无常。
When people lose the sense of optimism, things tend to get more volatile.
应用推荐