-
他的最大缺点就是反复无常。
His worst fault was his inconsistency.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你反复无常，让人捉摸不透。
You are inconsistent and unpredictable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对待孩子反复无常。
She's not very consistent in the way she treats her children.
《牛津词典》
-
你总是反复无常。
You are always blowing hot and cold.
youdao
-
更令人忧虑的是反复无常的股市。
A further worry is the volatility of the stock market.
youdao
-
l误区3：在规矩上反复无常。
L Mistake 3: Being Inconsistent With the rules.
youdao
-
她嫁给一个性格反复无常的艺术家。
She married an artist with an arbitrary character.
youdao
-
我无法理解她那反复无常的态度。
I could not understand her capricious behavior.
youdao
-
他的情绪如天气般反复无常。
His mood is as variable as the weather.
youdao
-
大人物更危险而且反复无常。
The grandi are more dangerous and fickle.
youdao
-
女人是反复无常，变化多端的。
Woman's a various and a changeful thing.
youdao
-
约翰·森特爵士是个反复无常的人。
Sir John Senter was a very unpredictable man.
youdao
-
英国春天的天气也许是最反复无常的。
British weather is perhaps at its most variable in the spring.
youdao
-
预期全球会发生更多反复无常的行为。
Expect a lot more unstable behavior all over.
youdao
-
经常遇到各种各样反复无常的风和天气。
It is given to all sorts of caprices of wind and weather.
youdao
-
其中有些人是自由流动和反复无常的。
Some of these people are footloose and flighty.
youdao
-
很明显有一些股票会比其他股票反复无常。
It's clear that some stocks are more volatile than others.
youdao
-
他这个人优柔寡断，而且总是反复无常。
He was an indecisive sort of person and always capricious.
youdao
-
他又改变主意了，他这人太反复无常了！
He's changed his mind again, he's so fickle!
youdao
-
他是一个自己没有主张、反复无常的人。
He is something of a political chameleon.
youdao
-
反复无常的人，他们能开始却不能持之以恒。
People, who are changeable can begin but they cannot last.
youdao
-
谁也不知道她反应如何，她这个人反复无常。
You never know how she'll react: she's so unpredictable.
youdao
-
另一些股票可能上下浮动，因为它们反复无常。
And other stocks might jump up and down a lot because they're very volatile.
youdao
-
不要去谈那反复无常。
Then talk not of inconstancy.
youdao
-
我知道他是个反复无常的人，你绝不能依赖他。
I knew that he was a fickle man, and one you could never rely on.
youdao
-
他是一个反复无常的人，总是违背自己的诺言。
He is a volatile man and always breaches his promise.
youdao
-
人类建造城市在反复无常的大自然中庇护自己。
Humans erect cities to shelter themselves from nature's capricious ways.
youdao
-
爱情是反复无常、自然而然的，毫无道理可讲。
Love is capricious and involuntary; reason can't direct its choice.
youdao
-
爱情是反复无常、自然而然的，毫无道理可讲。
Love is capricious and involuntary; reason can't direct its choice.
youdao