纳博科夫曾是一位贵族家庭的小少爷。
阿博特一脸茫然，“我不太明白，先生。”
他们会跳摇滚，会跳探戈，就是不会跳博普舞。
考尔德迷人地微笑着并伸出手说：“十分荣幸，塔尔博特夫人。”
Calder smiled charmingly and put out his hand. "A pleasure, Mrs. Talbot."
先是有个章鱼保罗，现在又冒出个熊猫预言帝博斯。
First there was Paul the octopus, now there's Bo Si, the "psychic" panda.
博比喝上几杯应该是没问题的。
博尔丁以其嘲讽式的风趣而出名。
他一边跳博普舞，一边打着响指。
博克曼口齿不清地表示祝贺。
博内特教授多年来一直在研究这类分子。
Professor Bonnet has been working for many years on molecules of this type.
午饭后，她察言观色，哄着博比谈谈他自己。
After lunch, she watched, listened and coaxed Bobby into talking about himself.
安妮•博林被斩首。
1997年婚姻破裂后她重新使用娘家姓博尔曼。
The marriage broke up in 1997 and she took back her maiden name of Boreman.
客人们整晚都合着迪斯科节拍跳博普舞和吉格舞。
阿尔夫•肖博格在他执导的戏里给了她一个重要角色。
Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.
博特罗斯·加利博士说该行动会超出环境的承受能力。
Dr. Boutros Ghali said the operation would overstretch resources.
通用汽车公司以大约4亿美元获得了萨博50%的股份。
General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.
从博特利到牛津有一路公共汽车，按时发车，十分便利。
停在外面的惟一一辆车是黑色的萨博–一个不同的牌子。
The only car parked outside is a black Saab – a different make.
就目前情况来看，华纳兄弟公司的冒险一博似乎要赢了。
博斯画这幅画时头脑里想着勃朗特的诗，这只是猜测而已。
It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.
他把萨博莉娜叫到了一边，私下告诉了她有关安全的事项。
基弗只是60年代初期在博伊斯指导下学艺的艺术家之一。
Kiefer was just one of the artists who had studied under Beuys in the early Sixties.
博伊德补充说明了他的观点，指出证据可以用其他方式加以解释。
Boyd qualified his opinion, noting that the evidence could be interpreted in other ways.
在公园大道上举办费尔南多·博特罗的雕塑户外展览，这在纽约可是第一次！
It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.
博扬·斯莱特有一个远大的目标。
博泰文化所处的气候非常恶劣。
除了博比，所有的孩子都喜欢音乐。
后来，她嫁给了演员克拉克·盖博。
你要带我们一起去，对吧，博格？
应用推荐